Paul et Maria – Sainte-Marie-Cappel

Paul & Maria c’est d’abord un LOCAL: Lieu avec ses odeurs, sa convivialité, ses produits authentiques co-créés en ateliers où se cultivent liens physiques et virtuels pour le plus grand plaisir de nos sens (papilles, nez et yeux). Cet atelier du pain propose des pains spéciaux, des viennoiseries et pâtisseries 100% MAISON , des bûches de Noël – galettes et des ateliers découverte sur-mesure . Amis cyclistes, l'établissement est labellisé accueil Vélo (Accueil Vélo® est une marque nationale qui garantit un accueil et des services de qualité le long des itinéraires cyclables pour les cyclistes en itinérance). Amis randonneurs , l'établissement est labellisé Café Rando du Nord : accueil possible au café ou en terrasse pour un petit-déjeuner ou un déjeuner , ou simplement un verre ! Ouvert du mardi au samedi de 7h à 13h et de 16h à 19h et le dimanche de 7h à 13h. Fermé le lundi

Paul & Maria is first and foremost a LOCAL: a place with its own smells, its own conviviality, its own authentic products co-created in workshops where physical and virtual links are cultivated to the delight of our senses (taste buds, nose and eyes). This bread workshop offers special breads, 100% HOME-made viennoiseries and pastries, Christmas logs and galettes, and tailor-made discovery workshops. For cyclists, the establishment has been awarded the accueil Vélo label (Accueil Vélo® is a national label guaranteeing a high-quality welcome and services along cycle routes for touring cyclists). For hikers, the establishment has been awarded the Café Rando du Nord label: you can enjoy breakfast, lunch or just a drink in the café or on the terrace! Open Tuesday to Saturday, 7am to 1pm and 4pm to 7pm, and Sunday, 7am to 1pm. Closed on Mondays

Paul & Maria ist in erster Linie ein LOCAL: ein Ort mit seinen Gerüchen, seiner Gastfreundschaft und seinen authentischen Produkten, die in den Werkstätten gemeinsam kreiert werden, wo physische und virtuelle Beziehungen gepflegt werden, um unsere Sinne (Geschmacksknospen, Nase und Augen) zu verwöhnen. Diese Brotwerkstatt bietet Spezialbrote, Viennoiserie und Pâtisserie 100% MAISON, Bûche de Noël – Galettes und maßgeschneiderte Entdeckungsworkshops. Freunde des Radsports, die Einrichtung ist mit dem Label Accueil Vélo ausgezeichnet (Accueil Vélo® ist eine nationale Marke, die einen qualitativ hochwertigen Empfang und Service entlang der Radwege für Radwanderer garantiert). Wanderfreunde , die Einrichtung ist mit dem Label Café Rando du Nord ausgezeichnet: Sie können im Café oder auf der Terrasse frühstücken, zu Mittag essen oder einfach nur etwas trinken! Geöffnet von Dienstag bis Samstag von 7 bis 13 Uhr und von 16 bis 19 Uhr und am Sonntag von 7 bis 13 Uhr. Montags geschlossen

Paul & Maria is in de eerste plaats een LOKAAL: een plek met zijn eigen geuren, zijn eigen gezelligheid, zijn eigen authentieke producten die worden gecreëerd in workshops waar fysieke en virtuele banden worden gevoed tot groot genoegen van onze zintuigen (smaakpapillen, neus en ogen). Dit broodatelier biedt speciale broden, 100% huisgemaakt Weens gebak en taarten, kerststammen en galetten, en ontdekkingsworkshops op maat. Voor fietsers heeft het etablissement het label accueil Vélo gekregen (Accueil Vélo® is een nationaal label dat een hoogwaardige ontvangst en service langs fietsroutes voor toerfietsers garandeert). Voor wandelaars heeft het etablissement het label Café Rando du Nord: je kunt er ontbijten, lunchen of gewoon iets drinken in het café of op het terras! Geopend van dinsdag tot zaterdag van 7.00 tot 13.00 uur en van 16.00 tot 19.00 uur, en op zondag van 7.00 tot 13.00 uur. Gesloten op maandag

Paul & Maria es ante todo un LOCAL: un lugar con sus propios olores, su propia convivencia, sus propios productos auténticos creados conjuntamente en talleres donde se alimentan los vínculos físicos y virtuales para deleite de nuestros sentidos (papilas gustativas, nariz y ojos). Este taller de panadería ofrece especialidades de pan, bollería y pastelería 100% CASERA, troncos y galettes de Navidad y talleres de descubrimiento a medida. Para los ciclistas, el establecimiento ha sido galardonado con la etiqueta accueil Vélo (Accueil Vélo® es una etiqueta nacional que garantiza una acogida y unos servicios de calidad a lo largo de las rutas ciclistas para cicloturistas). Para los excursionistas, el establecimiento ha obtenido la etiqueta Café Rando du Nord: podrá desayunar, comer o simplemente tomar una copa en el café o en la terraza Abierto de martes a sábado, de 7:00 a 13:00 y de 16:00 a 19:00, y los domingos, de 7:00 a 13:00. Cerrado los lunes

Paul & Maria è prima di tutto un LOCALE: un luogo con i suoi odori, la sua convivialità, i suoi prodotti autentici co-creati in laboratori in cui i legami fisici e virtuali sono alimentati per la gioia dei nostri sensi (papille gustative, naso e occhi). Questo laboratorio del pane offre specialità di pane, dolci viennesi 100% fatti in casa, tronchetti e galette di Natale e laboratori di scoperta su misura. Per i ciclisti, la struttura ha ottenuto il marchio accueil Vélo (l'Accueil Vélo® è un marchio nazionale che garantisce un'accoglienza e servizi di qualità lungo i percorsi ciclabili per i ciclisti itineranti). A beneficio degli escursionisti, la struttura ha ottenuto il marchio Café Rando du Nord: potrete fare colazione, pranzare o semplicemente bere qualcosa al bar o sulla terrazza! Aperto da martedì a sabato, dalle 7 alle 13 e dalle 16 alle 19, e domenica, dalle 7 alle 13. Chiuso il lunedì