Description
Artisan Pâtissier, Glacier, Chocolatier, Confiseur. Leur sorbet à la fraise, à déguster l'été, est fabriqué à partir de fraises de Beaulieu et d'eau de Treignac. Grâce à ses ingrédients locaux et son procédé de fabrication, ce produit est labellisé "Origine Corrèze".
La pâtisserie vous propose de découvrir le "trépaïs", gâteau créé par des pâtissiers limousins, qui met en avant les produits locaux comme la châtaigne et la noisette.
English
Artisan Pâtissier, Glacier, Chocolatier, Confiseur. Their summer strawberry sorbet is made from Beaulieu strawberries and Treignac water. Thanks to its local ingredients and manufacturing process, this product has been awarded the "Origine Corrèze" label.
The patisserie also offers "trépaïs", a cake created by Limousin patissiers, featuring local products such as chestnuts and hazelnuts.
Deutsch
Handwerklicher Konditor, Eiskonditor, Chocolatier, Confiseur. Ihr Erdbeersorbet, das im Sommer genossen werden kann, wird aus Erdbeeren aus Beaulieu und Wasser aus Treignac hergestellt. Dank der lokalen Zutaten und des Herstellungsverfahrens trägt dieses Produkt das Gütesiegel "Origine Corrèze".
In der Patisserie können Sie den "Trépaïs" entdecken, einen von Konditoren aus dem Limousin kreierten Kuchen, bei dem lokale Produkte wie Kastanien und Haselnüsse im Vordergrund stehen.
Dutch
Ambachtelijke patissier, ijsmaker, chocolatier en banketbakker. Hun aardbeiensorbet, om van te genieten in de zomer, is gemaakt van aardbeien uit Beaulieu en water uit Treignac. Dankzij de lokale ingrediënten en het productieproces heeft dit product het label "Origine Corrèze" gekregen.
In de patisserie kun je "trépaïs" ontdekken, een taart gemaakt door patissiers uit Limousin, met lokale producten zoals kastanjes en hazelnoten.
Español
Pastelero artesano, heladero, chocolatero y confitero. Su sorbete de fresa, para degustar en verano, se elabora con fresas de Beaulieu y agua de Treignac. Gracias a sus ingredientes locales y a su proceso de fabricación, este producto ha obtenido la etiqueta "Origine Corrèze".
En la pastelería, podrá descubrir el "trépaïs", un pastel creado por los pasteleros de Lemosín, con productos locales como castañas y avellanas.
Italiano
Pasticcere artigianale, gelatiere, cioccolatiere e pasticcere. Il loro sorbetto alla fragola, da gustare in estate, è prodotto con fragole di Beaulieu e acqua di Treignac. Grazie agli ingredienti locali e al processo di lavorazione, questo prodotto ha ottenuto il marchio "Origine Corrèze".
Nella pasticceria si può scoprire il "trépaïs", un dolce creato dai pasticceri del Limousin, con prodotti locali come castagne e nocciole.