Paradis des Senteurs – Marly

Eva et Célia, créatrices de Paradis des senteurs. Mère et fille sommes de grandes passionnées par les bougies depuis plusieurs années. Soucieuses de l’environnement et de la qualité de notre consommation, nous nous sommes alors penchées sur la composition des bougies que nous achetions. Celles-ci ne respectaient pas l’écologie et pouvaient même se révéler toxiques… Nous nous y sommes donc intéressées de plus près et avons décidé de nous lancer dans la confection de nos propres bougies et fondants naturels.

Eva and Célia, creators of Paradis des senteurs. Mother and daughter have been passionate about candles for many years. Concerned about the environment and the quality of our consumption, we took a close look at the composition of the candles we were buying. They were not ecologically sound and could even be toxic? So we took a closer look and decided to start making our own natural candles and melts.

Eva und Célia, die Schöpferinnen von Paradis des senteurs. Mutter und Tochter sind seit mehreren Jahren leidenschaftliche Kerzenzieherinnen. Aus Sorge um die Umwelt und die Qualität unseres Konsums haben wir uns mit der Zusammensetzung der Kerzen beschäftigt, die wir kauften. Sie waren nicht umweltfreundlich und konnten sogar giftig sein Wir beschlossen, unsere eigenen natürlichen Kerzen und Fondants herzustellen.

Eva en Célia, de makers van Paradis des senteurs. Moeder en dochter zijn al jaren gepassioneerd door kaarsen. Bezorgd over het milieu en de kwaliteit van onze consumptie, begonnen we te kijken naar de samenstelling van de kaarsen die we kochten. Ze waren niet milieuvriendelijk en konden zelfs giftig zijn? Dus namen we een kijkje van dichterbij en besloten we om onze eigen natuurlijke kaarsen en smeltkaarsen te gaan maken.

Eva y Célia, creadoras de Paradis des senteurs. Madre e hija son apasionadas de las velas desde hace muchos años. Preocupadas por el medio ambiente y la calidad de nuestro consumo, empezamos a fijarnos en la composición de las velas que comprábamos. No eran respetuosas con el medio ambiente e incluso podían ser tóxicas? Así que nos fijamos bien y decidimos empezar a fabricar nuestras propias velas y fundentes naturales.

Eva e Célia, creatrici di Paradis des senteurs. Madre e figlia sono appassionate di candele da molti anni. Preoccupate per l'ambiente e per la qualità dei nostri consumi, abbiamo iniziato a esaminare la composizione delle candele che acquistavamo. Non erano ecologiche e potevano addirittura essere tossiche? Così abbiamo guardato più da vicino e abbiamo deciso di iniziare a produrre le nostre candele e le nostre colate naturali.