Panorama Outdoor – Aureille

Des vélos haut de gamme sur des parcours adaptés ! Nous vous proposons une large gamme de vélos haut de gamme Scott : des VTT musculaires ou électriques pour évoluer sur les chemins au cœur du massif des Alpilles ou des VTC à assistance électrique pour visiter les petits villages aux alentours par de petites routes magnifiques. Les plus sportifs pourront aussi rouler sur de magnifiques gravels, vélos très performants sur la route mais aussi à l’aise sur les petits chemins. Nouveau, vous pourrez aussi essayer notre tandem pour partager la sortie entre amis en couple ou avec votre enfant. Pratiquants et passionnés de sports outdoor, nous connaissons bien le secteur et vous proposons des parcours adaptés à votre envie et à votre niveau : nous vous fournirons une carte et des explications. Si vous le voulez vous pourrez aussi louer un GPS qui vous guidera ou demander une prestation d’accompagnement par un guide diplômé. Notre atelier de location est ouvert toute l’année sur réservation.

High-end bikes on adapted routes! We offer you a wide range of high quality Scott bikes: muscle bikes or electric bikes to ride on the paths in the heart of the Alpilles mountains or electrically assisted mountain bikes to visit the small villages in the surroundings by small beautiful roads. The more sporty ones will also be able to ride on magnificent gravels, very efficient bikes on the road but also at ease on the small paths. New, you can also try our tandem bike to share the trip with your friends or your child. As outdoor sports enthusiasts, we know the area well and can offer you routes adapted to your needs and level: we will provide you with a map and explanations. If you wish, you can also rent a GPS to guide you or ask for a certified guide. Our rental workshop is open all year round by reservation.

Hochwertige Fahrräder auf geeigneten Strecken! Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an hochwertigen Scott-Fahrrädern: Mountainbikes mit Muskelkraft oder Elektroantrieb, um auf den Wegen im Herzen des Alpilles-Massivs zu fahren, oder Mountainbikes mit Elektrounterstützung, um die kleinen Dörfer in der Umgebung auf wunderschönen kleinen Straßen zu besuchen. Die Sportlichsten können auch auf wunderschönen Gravel-Rädern fahren, die auf der Straße sehr leistungsfähig sind, sich aber auch auf kleinen Wegen wohlfühlen. Neu ist, dass Sie auch unser Tandem ausprobieren können, um den Ausflug mit Freunden, Paaren oder Ihrem Kind zu teilen. Als begeisterte Outdoor-Sportler kennen wir die Gegend gut und schlagen Ihnen Strecken vor, die Ihren Wünschen und Ihrem Niveau entsprechen: Wir stellen Ihnen eine Karte und Erklärungen zur Verfügung. Wenn Sie möchten, können Sie auch ein GPS-Gerät mieten, das Sie führt, oder eine Begleitung durch einen diplomierten Führer anfordern. Unser Verleih ist das ganze Jahr über auf Vorbestellung geöffnet.

Topfietsen op aangepaste routes! Wij bieden een ruim assortiment Scott fietsen van topklasse: muscle bikes of elektrische fietsen om de paden in het hart van het massief van de Alpilles op te rijden of elektrisch ondersteunde VTC's om de kleine dorpjes in de omgeving te bezoeken over prachtige kleine weggetjes. De sportievelingen zullen ook kunnen rijden op prachtige kiezels, fietsen die zeer efficiënt zijn op de weg maar ook op hun gemak op kleine paadjes. Nieuw, u kunt ook onze tandemfiets proberen om de rit te delen met vrienden, koppels of uw kind. Als buitensporters kennen wij het gebied goed en kunnen wij u routes aanbieden die aangepast zijn aan uw wensen en niveau: wij zorgen voor een kaart en uitleg. Als u wilt, kunt u ook een GPS huren om u te begeleiden of een gekwalificeerde gids vragen. Onze verhuurwerkplaats is het hele jaar geopend op reservering.

¡Bicicletas de alta gama en rutas adaptadas! Le proponemos una amplia gama de bicicletas Scott de alta gama: muscle bikes o bicicletas eléctricas para recorrer los senderos del corazón del macizo de los Alpilles o VTC con asistencia eléctrica para visitar los pueblecitos de los alrededores por magníficas carreteritas. Los más deportivos también podrán rodar por magníficas gravas, bicicletas muy eficaces en carretera pero que también se encuentran a gusto en pequeños senderos. Como novedad, también puede probar nuestra bicicleta tándem para compartir el paseo con amigos, parejas o con su hijo. Como entusiastas de los deportes al aire libre, conocemos bien la zona y podemos ofrecerte rutas adaptadas a tus deseos y nivel: te proporcionaremos un mapa y explicaciones. Si lo desea, también puede contratar un GPS para que le guíe o solicitar un guía cualificado. Nuestro taller de alquiler está abierto todo el año previa reserva.

Biciclette di alta gamma su percorsi adattati! Offriamo un'ampia gamma di biciclette Scott di alta gamma: muscle bike o bici elettriche per percorrere i sentieri nel cuore del massiccio delle Alpilles o VTC a pedalata assistita per visitare i piccoli villaggi nelle vicinanze su magnifiche stradine. I più sportivi saranno in grado di guidare anche su magnifici sterrati, moto molto efficienti su strada ma a loro agio anche su piccoli sentieri. Novità, potete anche provare il nostro tandem per condividere il viaggio con amici, coppie o con il vostro bambino. Come appassionati di sport all'aria aperta, conosciamo bene la zona e possiamo proporvi percorsi adatti ai vostri desideri e al vostro livello: vi forniremo una mappa e delle spiegazioni. Se lo desiderate, potete anche noleggiare un GPS per farvi guidare o richiedere una guida qualificata. Il nostro laboratorio di noleggio è aperto tutto l'anno su prenotazione.