Description
Fortwenger, la tradition du pain d’épices depuis 1768 Fabricant artisan de pains d’épices depuis 200 ans. Dans notre boutique à Kaysersberg, vous trouverez tout le savoir faire des artisans alsaciens : pains d’épices, petits gâteaux, florentins, spritzbredele, cadeaux et souvenirs.. de quoi ravir petits et grands!
English
Fortwenger, gingerbread tradition since 1768 Gingerbread craftsmen for 200 years. In our boutique in Kaysersberg, you'll find all the expertise of Alsatian craftsmen: gingerbread, small cakes, florentines, spritzbredele, gifts and souvenirs… enough to delight young and old alike!
Deutsch
Fortwenger, Lebkuchen-Tradition seit 1768 Handwerklicher Hersteller von Lebkuchen seit 200 Jahren. In unserem Geschäft in Kaysersberg finden Sie das gesamte Know-how der elsässischen Handwerker: Lebkuchen, Kleingebäck, Florentiner, Spritzbredele, Geschenke und Souvenirs… hier finden Sie alles, was Groß und Klein begeistern wird!
Dutch
Fortwenger, de peperkoektraditie sinds 1768 Ambachtslieden van peperkoek sinds 200 jaar. In onze winkel in Kaysersberg vindt u alle vakkennis van Elzasser ambachtslieden: peperkoek, kleine gebakjes, Florentines, spritzbredele, cadeautjes en souvenirs… iets om jong en oud te plezieren!
Español
Fortwenger, la tradición del pan de jengibre desde 1768 Artesanos del pan de especias desde hace 200 años. En nuestra tienda de Kaysersberg, encontrará todo el saber hacer de los artesanos alsacianos: pan de especias, pastelitos, florentinas, spritzbredele, regalos y recuerdos… ¡algo para deleitar a grandes y pequeños!
Italiano
Fortwenger, la tradizione del pan di zenzero dal 1768 Artigiani del pan di zenzero da 200 anni. Nel nostro negozio di Kaysersberg troverete tutta l'esperienza degli artigiani alsaziani: pan di zenzero, piccole torte, fiorentine, spritzbredele, regali e souvenir… qualcosa che farà la gioia di grandi e piccini!