Où Galerie Paradis – Marseille 6e Arrondissement

Le lieu est mis à disposition d'un commissaire, artiste de préférence, pour une durée de deux ans, qui lui ré attribue un nom et organise une programmation spécifique de son choix. La galerie de 5,5m2, située 152 rue Paradis, dans le quartier chic de Marseille, avec une vue incroyable, est un espace intime et personnel dominant la ville, autre fois chambre de bonne. Cela veut dire qu'on ne peut pas tout montrer, cela veut dire qu'on optimise un lieu avec toutes les choses que l'on a apprises et expérimentées pour donner un sens certain, tout au moins voulu, ardemment souhaité, à des oeuvres qui n'auraient peut-être jamais été vues dans d'autres circonstances. La galerie est ouverte tous les jours même le dimanche. Passez directement, sonnez à Association OÙ 1er étage, ou téléphonez au 06 98 89 03 26.

The venue is put at the disposal of a curator, preferably an artist, for a period of two years, who re-names it and organises a specific programme of his or her choice The 5.5m2 gallery, located 152 rue Paradis, in the chic district of Marseille, with an incredible view, is an intimate and personal space overlooking the city, once a maid's room. It means that you can't show everything, it means that you optimize a place with all the things you have learned and experienced to give a certain meaning, at least wanted, ardently desired, to works that might never have been seen in other circumstances. The gallery is open every day, even on Sundays. Pass directly, ring Association WHERE 1st floor, or call 06 98 89 03 26.

Der Ort wird einem Kurator, vorzugsweise einem Künstler, für die Dauer von zwei Jahren zur Verfügung gestellt, der ihm einen Namen gibt und ein spezielles Programm seiner Wahl organisiert Die 5,5 m2 große Galerie in der Rue Paradis 152 im vornehmen Viertel von Marseille mit einer unglaublichen Aussicht ist ein intimer und persönlicher Raum, der die Stadt dominiert, ein anderes Mal ein Dienstmädchenzimmer. Das bedeutet, dass man nicht alles zeigen kann, es bedeutet, dass man einen Ort mit all den Dingen optimiert, die man gelernt und erfahren hat, um Werken, die man unter anderen Umständen vielleicht nie gesehen hätte, einen bestimmten, zumindest gewollten, sehnlichst gewünschten Sinn zu verleihen. Die Galerie ist jeden Tag geöffnet, auch am Sonntag. Kommen Sie direkt vorbei, klingeln Sie bei Association OÙ 1. Stock oder rufen Sie unter 06 98 89 03 26 an.

De ruimte wordt voor een periode van twee jaar ter beschikking gesteld aan een curator, bij voorkeur een kunstenaar, die er een naam aan geeft en een specifiek programma van zijn/haar keuze organiseert De galerie van 5,5 m2, gelegen aan de rue Paradis 152, in de chique wijk van Marseille, met een ongelooflijk uitzicht, is een intieme en persoonlijke ruimte met uitzicht op de stad, een voormalige dienstbodekamer. Dit betekent dat je niet alles kunt laten zien, het betekent dat je een plek optimaliseert met alles wat je hebt geleerd en ervaren om een bepaalde betekenis te geven, op zijn minst gewild, vurig gewenst, aan werken die in andere omstandigheden misschien nooit gezien zouden zijn. De galerie is elke dag open, zelfs op zondag. Loop direct binnen, bel Vereniging OÙ op de 1e verdieping, of bel 06 98 89 03 26.

El espacio se pone a disposición de un comisario, preferentemente un artista, por un periodo de dos años, que le da un nombre y organiza un programa específico de su elección La galería de 5,5 m2, situada en el número 152 de la calle Paradis, en el barrio chic de Marsella, con unas vistas increíbles, es un espacio íntimo y personal con vistas a la ciudad, una antigua habitación de servicio. Esto significa que no se puede mostrar todo, significa que se optimiza un lugar con todo lo que se ha aprendido y experimentado para dar un cierto sentido, al menos querido, ardientemente deseado, a obras que quizá nunca se hubieran visto en otras circunstancias. La galería está abierta todos los días, incluso los domingos. Pase directamente, llame a la Asociación OÙ en la primera planta o llame al 06 98 89 03 26.

Lo spazio viene messo a disposizione di un curatore, preferibilmente un artista, per un periodo di due anni, che gli dà un nome e organizza un programma specifico di sua scelta La galleria di 5,5 m2 , situata al 152 di rue Paradis, nel quartiere chic di Marsiglia, con una vista incredibile, è uno spazio intimo e personale che si affaccia sulla città, un'ex stanza della cameriera. Questo significa che non si può mostrare tutto, significa che si ottimizza un luogo con tutte le cose che si sono imparate e sperimentate per dare un certo significato, almeno voluto, ardentemente desiderato, a opere che forse non sarebbero mai state viste in altre circostanze. La galleria è aperta tutti i giorni, anche la domenica. Presentarsi direttamente, telefonare all'Associazione OÙ al 1° piano, oppure chiamare il numero 06 98 89 03 26.