Ossau Mets – Laruns

Maylis vous attend dans sa boutique située juste avant le croisement de la route des cols d'Aubisque et du Pourtalet. Elle vous propose la vente de Fromage de la Vallée d'Ossau, des produits régionaux et des pâtisseries maison. Ouvert tous les jours sauf le lundi de 9h à 12h30 et de 15h à 18h30. (Le samedi 19h)

Maylis awaits you in her store located just before the crossing of the Aubisque and Pourtalet passes. She proposes you the sale of Cheese of the Valley of Ossau, regional products and home-made pastries. Open every day except Monday from 9am to 12:30pm and from 3pm to 6:30pm. (Saturday 7pm)

Maylis erwartet Sie in ihrem Laden, der sich kurz vor der Kreuzung der Passstraßen Aubisque und Pourtalet befindet. Sie bietet Ihnen den Verkauf von Käse aus dem Ossautal, regionalen Produkten und hausgemachtem Gebäck an. Täglich außer montags von 9 bis 12.30 Uhr und von 15 bis 18.30 Uhr geöffnet. (Am Samstag 19 Uhr)

Maylis wacht op u in haar winkel, net voor de kruising van de passen Aubisque en Pourtalet. Zij biedt u de verkoop van kaas uit de vallei van Ossau, regionale producten en huisgemaakt gebak. Dagelijks geopend, behalve op maandag, van 9.00 tot 12.30 uur en van 15.00 tot 18.30 uur. (Zaterdag 19.00 uur)

Maylis le espera en su tienda situada justo antes del cruce de los puertos de Aubisque y Pourtalet. Le propone la venta de Queso del Valle de Ossau, productos regionales y repostería casera. Abierto todos los días, excepto el lunes, de 9:00 a 12:30 y de 15:00 a 18:30. (Sábado 7pm)

Maylis vi aspetta nel suo negozio situato poco prima dell'attraversamento dei passi dell'Aubisque e del Pourtalet. Vi propone la vendita di formaggi della Valle d'Ossau, prodotti regionali e dolci fatti in casa. Aperto tutti i giorni, tranne il lunedì, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.30. (sabato ore 19.00)