ORIENTATION VELO

Venez vous balader, progresser, vous divertir, à vélo et VTT, encadrés par des moniteurs, dans les Monts du Lyonnais. S'adresse à tous : individuel – entreprises et collectivités – jeunes et scolaires.

Come for a walk, progress, have fun, cycling and mountain biking, supervised by instructors, in the Monts du Lyonnais. Suitable for everyone: individuals – companies and communities – young people and schoolchildren.

Kommen Sie in die Monts du Lyonnais, um mit dem Fahrrad oder Mountainbike unter Anleitung von Lehrern zu fahren, Fortschritte zu machen und sich zu amüsieren. Richtet sich an alle: Einzelpersonen – Unternehmen und Körperschaften – Jugendliche und Schüler.

Kom rijden, vooruitgang boeken, plezier maken, op je fiets en mountainbike, onder begeleiding van instructeurs, in de Monts du Lyonnais. Voor iedereen: particulieren – bedrijven en gemeenschappen – jongeren en scholieren.

Venga a rodar, a progresar, a divertirse, en su bicicleta y en su BTT, bajo la supervisión de monitores, en los Montes del Lyonnais. Para todos: particulares, empresas y comunidades, jóvenes y escolares.

Venite a pedalare, a progredire, a divertirvi, in bicicletta e in mountain bike, sotto la supervisione di istruttori, nei Monts du Lyonnais. Per tutti: individui, aziende e comunità, giovani e scolari.