Olivotte – Maillane

créatrice de coussins bien-être à base de noyaux d’olives concassés des Alpilles. J’ai choisi cette matière brute car c’est une culture locale et écologique, à haut pouvoir calorifique, 100% naturelle, issue de l’arbre emblématique de la Provence, l’Olivier. L’olivier est une passion ! Forte d’une expérience dans le domaine oléicole, j’ai beaucoup appris et j’aime tout dans cet arbre. On connait son huile pleine de vertus, son fruit, ses feuilles, le bois issu de cet arbre millénaire et désormais ses noyaux ! Je leur réserve donc un soin particulier, long et soigneux, ce travail comportera pas loin de 12 étapes afin d’obtenir un produit impeccable. Tout est fait artisanalement à la main et sous mon regard.

creator of well-being cushions made from crushed olive stones from the Alpilles region. I chose this raw material because it's a local and ecological crop, with a high calorific value, 100% natural, from the emblematic olive tree of Provence. The olive tree is a passion! With a wealth of experience in olive growing, I've learned a lot and I love everything about this tree. We're all familiar with its oil, full of virtues, its fruit, its leaves, the wood from this thousand-year-old tree and now its pits! I therefore give them special care and attention, working in 12 stages to obtain an impeccable product. Everything is done by hand and under my watchful eye.

designerin von Wellness-Kissen aus zerkleinerten Olivenkernen aus den Alpilles. Ich habe mich für dieses Rohmaterial entschieden, weil es sich um eine lokale und ökologische Kultur mit hohem Heizwert handelt, die zu 100 % natürlich ist und vom emblematischen Baum der Provence, dem Olivenbaum, stammt. Der Olivenbaum ist eine Leidenschaft! Dank meiner Erfahrung im Olivenanbau habe ich viel gelernt und liebe alles an diesem Baum. Wir kennen sein Öl, seine Frucht, seine Blätter, das Holz dieses tausendjährigen Baumes und nun auch seine Kerne! Ich widme ihnen daher besondere Aufmerksamkeit, lange und sorgfältige Arbeit, die 12 Schritte umfasst, um ein makelloses Produkt zu erhalten. Alles wird von Hand und unter meinen Augen gemacht.

ontwerper van welzijnskussens gemaakt van gemalen olijfpitten uit de Alpilles. Ik heb deze grondstof gekozen omdat het een lokaal en ecologisch gewas is, met een hoge calorische waarde, 100% natuurlijk, afkomstig van de emblematische olijfboom uit de Provence. De olijfboom is een passie! Met mijn uitgebreide ervaring in de olijventeelt heb ik veel geleerd en ik hou van alles wat met deze boom te maken heeft. We kennen zijn olie, die boordevol deugden zit, zijn vruchten, zijn bladeren, het hout van deze duizend jaar oude boom en nu zijn stenen! Dus geef ik ze speciale zorg en aandacht, waarbij ik niet minder dan 12 stappen neem om een onberispelijk product te verkrijgen. Alles gebeurt met de hand en onder mijn toeziend oog.

diseñador de cojines de bienestar fabricados con huesos de aceituna triturados de la región de Alpilles. Elegí esta materia prima porque es un cultivo local y ecológico, con un alto poder calorífico, 100% natural, procedente del olivo emblemático de la Provenza. ¡El olivo es una pasión! Con mi amplia experiencia en el cultivo del olivo, he aprendido mucho y me encanta todo lo relacionado con este árbol. Conocemos su aceite, lleno de virtudes, su fruto, sus hojas, la madera de este árbol milenario y ¡ahora sus huesos! Así que les doy un cuidado y una atención especiales, siguiendo no menos de 12 pasos para obtener un producto impecable. Todo se hace a mano y bajo mi atenta mirada.

designer di cuscini benessere realizzati con noccioli d'oliva frantumati provenienti dalla regione delle Alpilles. Ho scelto questa materia prima perché è una coltura locale ed ecologica, con un alto potere calorifico, naturale al 100%, proveniente dall'olivo emblematico della Provenza. L'olivo è una passione! Grazie alla mia vasta esperienza nell'olivicoltura, ho imparato molto e amo tutto ciò che riguarda questo albero. Conosciamo il suo olio, ricco di virtù, i suoi frutti, le sue foglie, il legno di questo albero millenario e ora i suoi noccioli! Per questo motivo, li sottopongo a cure e attenzioni particolari, adottando non meno di 12 passaggi per ottenere un prodotto impeccabile. Tutto è fatto a mano e sotto il mio occhio vigile.