Okjö – Aix-en-Provence

L'objectif d'Okjö est d'accompagner avec bienveillance ceux qui le souhaitent vers une consommation locale, éco-responsable, et durable, tout en plaçant l’information du consommateur au centre de cette relation. La boutique s’articule autour de 4 univers principaux : la cuisine, la buanderie, la salle de bain, et tout ce qui concerne les activités extérieures (gourdes, boites repas en inox…).

The goal of Okjö is to gently guide those who wish to adopt a local, eco-friendly, and sustainable lifestyle, while placing consumer education at the heart of this relationship. The store is organized around four main areas: the kitchen, the laundry, the bathroom, and everything related to outdoor activities (water bottles, stainless steel lunch boxes, etc.).

Das Ziel von Okjö ist es, diejenigen, die einen lokalen, umweltbewussten und nachhaltigen Konsum anstreben, wohlwollend zu begleiten und dabei die Information der Verbraucher in den Mittelpunkt dieser Beziehung zu stellen. Der Shop ist in vier Hauptbereiche gegliedert: Küche, Waschküche, Bad und alles, was mit Outdoor-Aktivitäten zu tun hat (Trinkflaschen, Essensdosen aus Edelstahl…).

Het doel van Okjö is om een sympathieke gids te bieden voor lokale, ecologisch verantwoorde en duurzame consumptie, waarbij consumenteninformatie centraal staat. De winkel is gebaseerd op 4 hoofdgebieden: keuken, was, badkamer en alles wat te maken heeft met buitenactiviteiten (waterflessen, roestvrijstalen lunchboxen, enz.).

El objetivo de Okjö es ofrecer una guía comprensiva del consumo local, ecorresponsable y sostenible, con la información al consumidor en el centro de la relación. La tienda se articula en torno a 4 áreas principales: cocina, lavandería, baño y todo lo relacionado con las actividades al aire libre (botellas de agua, fiambreras de acero inoxidable, etc.).

L'obiettivo di Okjö è quello di offrire una guida simpatica al consumo locale, eco-responsabile e sostenibile, con l'informazione del consumatore al centro della relazione. Il negozio si basa su 4 aree principali: cucina, lavanderia, bagno e tutto ciò che ha a che fare con le attività all'aperto (bottiglie d'acqua, scatole per il pranzo in acciaio inox, ecc.).