Description
Ces bijoux sont :
– atypiques : fils très fins 0.4 et 0.8 mm de diamètre, sources d'inspiration très variées ;
– originaux : créations uniques ou séries limitées ;
– écoresponsables : revalorisation de perles en matières naturelles, peu d'emploi de plastique sauf la bakélite et les fils de nylon tressé pour leurs propriétés spécifiques ;
– hypoallergéniques : peu d'utilisation du métal, monture en plaqué argent 925 sterling , plaqué or 18K, ou acier inoxydable (boucles d'oreilles), fermetures sans accessoire métallique ;
– ethniques : souvent inspirés de l'artisanat étranger ;
– abordables : 2 gammes de prix (de 5 € à 200 €), petits prix (5,…,30 €). OU ME TROUVER EN 2025 ?
* projets = candidatures, dates ou lieux en attente de confirmation les boutiques
– "Occi'Talents" – 10, rue de la Violette, 12210 Laguiole – Tous les jours de 10:00 à 19:00, du début avril* au 31 décembre
– "Arti'Sens" – 4, rue des Douves, 12150 Séverac-le-Château – Tous les jours de 10:00 à 18:30, du 1er juillet et 31 août
les marchés hebdomadaires
– le jeudi matin en juillet-août, à 12460 St Amans-des-Côts
– * le vendredi matin d'avril à mi-septembre, à 12140 Entraygues-sur-truyère
– le dimanche matin en juillet-août, à 12500 St Côme-d'Olt
les marché nocturnes
– * le mardi en juillet-août, camping "les Tours", à 12460 St Amans-des-Côts
– "Les nuitées artisanales", 4 lundis* en juillet-août, cour du cloître, à 12130 St Geniez-d'Olt
– "Les marchés d'Entraygues", mardi* (entre 14 juillet & 15 août), savoir-faire artisanal, spécial ateliers pour enfants (sous conditions), à 12140 Entraygues-sur-truyère
les évènements
– exposition, les 19, 20 et 21 mars de 9:30 à 18:00, à STAR TROC, 50, route d'Espalion à 12850 Onet-le-Château
– * "Rastaf" festival de reggae, du 6 & 7 juin, à 12140 Entraygues-sur-truyère
– 2 ateliers de micro macramé pour enfants (sous conditions) entre le 14 juillet & le 15 août*, à la boutique "Arti'Sens", 4, rue des Douves, à 12150 Séverac-le-Château
– "Le Salon du Réemploi", vendredi (scolaires uniquement avec ateliers), samedi-dimanche (tout public avec démonstrations), fin septembre* à "Salle des Fêtes" de Rodez 12000
– *Les "JM'Art", week-end début novembre, à 30770 Aumessas
– autres*
Les marchés de Noël* * à suivre…
English
These jewels are :
– atypical: very fine wires 0.4 and 0.8 mm in diameter, very varied sources of inspiration;
– original: unique creations or limited series;
– eco-responsible: reuse of natural pearls, little use of plastic except for bakelite and braided nylon wires for their specific properties;
– hypoallergenic: little use of metal, 925 sterling silver-plated, 18K gold-plated or stainless steel (earrings) frames, metal-free fasteners;
– ethnic: often inspired by foreign crafts;
– affordable: 2 price ranges (from 5 ? to 200 ?), small prices (5,…,30 ?). WHERE TO FIND ME IN 2025?
* projects = applications, dates or locations awaiting confirmation the stores
– "Occi'Talents – 10, rue de la Violette, 12210 Laguiole – Daily from 10:00 to 19:00, from early April* to December 31
– "Arti'Sens" – 4, rue des Douves, 12150 Séverac-le-Château – Daily from 10:00 to 18:30, from July 1 to August 31
weekly markets
– thursday mornings in July and August, at 12460 St Amans-des-Côts
– * Friday mornings from April to mid-September, 12140 Entraygues-sur-truyère
– sunday mornings July-August, 12500 St Côme-d'Olt
night markets
– * Tuesdays in July and August, "les Tours" campsite, 12460 St Amans-des-Côts
– "Les nuitées artisanales", 4 Mondays* in July-August, cour du cloître, 12130 St Geniez-d'Olt
– "Les marchés d'Entraygues", Tuesdays* (between July 14 & August 15), craftsmanship, special workshops for children (subject to conditions), 12140 Entraygues-sur-truyère
events
– exhibition, March 19, 20 and 21 from 9:30 to 18:00, at STAR TROC, 50, route d'Espalion à 12850 Onet-le-Château
– * "Rastaf" reggae festival, June 6 & 7, 12140 Entraygues-sur-truyère
– 2 micro macramé workshops for children (subject to conditions) between July 14 & August 15*, at the "Arti'Sens" boutique, 4, rue des Douves, 12150 Séverac-le-Château
– "Le Salon du Réemploi", Friday (schoolchildren only with workshops), Saturday-Sunday (general public with demonstrations), late September* at "Salle des Fêtes", Rodez 12000
– *JM'Art", weekend early November, 30770 Aumessas
– more*
Christmas markets* * to be continued…
Deutsch
Diese Schmuckstücke sind :
– atypisch: sehr feine Fäden mit einem Durchmesser von 0,4 und 0,8 mm, sehr unterschiedliche Inspirationsquellen;
– originell: einzigartige Kreationen oder limitierte Serien ;
– umweltfreundlich: Wiederverwertung von Perlen aus natürlichen Materialien, wenig Verwendung von Kunststoffen außer Bakelit und geflochtenen Nylonfäden aufgrund ihrer besonderen Eigenschaften ;
– hypoallergen: wenig Metall, Rahmen aus 925er Sterlingsilber, 18 K Gold oder Edelstahl (Ohrringe), Verschlüsse ohne Metallzubehör;
– ethnisch: oft von ausländischem Kunsthandwerk inspiriert ;
– erschwinglich: 2 Preisklassen (von 5? bis 200?), kleine Preise (5,…,30?). ODER FINDEN SIE MICH IM JAHR 2025?
* projekte = Bewerbungen, Termine oder Orte warten noch auf Bestätigung die Läden
– "Occi'Talents" – 10, rue de la Violette, 12210 Laguiole – Täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr, von Anfang April* bis 31. Dezember
– "Arti'Sens" – 4, rue des Douves, 12150 Séverac-le-Château – Täglich von 10:00 bis 18:30, vom 1. Juli bis 31. August
die Wochenmärkte
– am Donnerstagmorgen im Juli und August in 12460 St Amans-des-Côts
– * Freitagmorgen von April bis Mitte September, in 12140 Entraygues-sur-truyère
– sonntagmorgen im Juli und August in 12500 St Côme-d'Olt
die Nachtmärkte
– * dienstags im Juli und August, Campingplatz "les Tours", in 12460 St Amans-des-Côts
– "Die Übernachtungen von Handwerkern", viermal montags* im Juli und August, Hof des Klosters, in 12130 St Geniez-d'Olt
– "Les marchés d'Entraygues", dienstags* (zwischen 14. Juli & 15. August), handwerkliches Know-how, spezielle Workshops für Kinder (unter bestimmten Bedingungen), in 12140 Entraygues-sur-truyère
die Veranstaltungen
– ausstellung, am 19., 20. und 21. März von 9:30 bis 18:00 Uhr, in STAR TROC, 50, route d'Espalion in 12850 Onet-le-Château
– * "Rastaf" Reggae-Festival, vom 6. & 7. Juni, in 12140 Entraygues-sur-truyère
– 2 Mikro-Macramé-Workshops für Kinder (unter bestimmten Bedingungen) zwischen dem 14. Juli & 15. August*, in der Boutique "Arti'Sens", 4, rue des Douves, in 12150 Séverac-le-Château
– "Le Salon du Réemploi", Freitag (nur Schulklassen mit Workshops), Samstag-Sonntag (allgemeines Publikum mit Vorführungen), Ende September* im "Salle des Fêtes" in Rodez 12000
– *Les "JM'Art", Wochenende Anfang November, in 30770 Aumessas
– andere*
Weihnachtsmärkte* * Fortsetzung folgt…
Dutch
Deze juwelen zijn :
– atypisch: zeer fijne draden met een diameter van 0,4 en 0,8 mm, zeer gevarieerde inspiratiebronnen ;
– origineel: unieke creaties of beperkte series
– eco-verantwoord: hergebruik van natuurlijke parels, weinig gebruik van plastic behalve bakeliet en gevlochten nylondraden voor hun specifieke eigenschappen;
– hypoallergeen: weinig gebruik van metaal, 925 sterling verzilverd, 18K verguld of roestvrijstalen (oorbellen) monturen, metaalvrije sluitingen;
– etnisch: vaak geïnspireerd door buitenlandse ambachten;
– betaalbaar: 2 prijsklassen (van 5 ? tot 200 ?), kleine prijzen (5,…,30 ?). WAAR KUN JE ME VINDEN IN 2025?
* projecten = aanvragen, data of locaties wachten op bevestiging de winkels
– "Occi'Talents – 10, rue de la Violette, 12210 Laguiole – Dagelijks van 10u tot 19u, van begin april* tot 31 december
– "Arti'Sens" – 4, rue des Douves, 12150 Séverac-le-Château – Dagelijks van 10:00 tot 18:30, van 1 juli tot 31 augustus
wekelijkse markten
– donderdagochtend in juli en augustus, in 12460 St Amans-des-Côts
– * Vrijdagochtend van april tot half september, te 12140 Entraygues-sur-truyère
– zondagochtend in juli en augustus, in 12500 St Côme-d'Olt
avondmarkten
– * Dinsdag in juli en augustus, camping "les Tours", 12460 St Amans-des-Côts
– "Les nuitées artisanales", 4 maandagen* in juli en augustus, cour du cloître, 12130 St Geniez-d'Olt
– "Les marchés d'Entraygues", dinsdagen* (tussen 14 juli en 15 augustus), handwerk, speciale workshops voor kinderen (onder voorwaarden), te 12140 Entraygues-sur-truyère
de evenementen
– tentoonstelling, op 19, 20 en 21 maart van 9:30 tot 18:00, in STAR TROC, 50, route d'Espalion à 12850 Onet-le-Château
– * Rastaf" reggaefestival, 6 & 7 juni, 12140 Entraygues-sur-truyère
– 2 micro macramé workshops voor kinderen (onder voorbehoud) tussen 14 juli en 15 augustus*, in de boetiek "Arti'Sens", 4, rue des Douves, 12150 Séverac-le-Château
– "Salon du Réemploi", vrijdag (alleen scholieren met workshops), zaterdag en zondag (algemeen publiek met demonstraties), eind september* in de "Salle des Fêtes", Rodez 12000
– *JM'Art", weekend begin november, 30770 Aumessas
– andere* bij
Kerstmarkten* * wordt vervolgd…
Español
Estas joyas son :
– atípicas: alambres muy finos de 0,4 y 0,8 mm de diámetro, fuentes de inspiración muy variadas ;
– originales: creaciones únicas o series limitadas
– eco-responsables: reutilización de perlas naturales, escasa utilización de plástico, salvo la baquelita y los hilos de nailon trenzados por sus propiedades específicas
– hipoalergénicos: escaso uso de metal, monturas chapadas en plata de ley 925, chapadas en oro de 18 quilates o acero inoxidable (pendientes), cierres sin metal;
– étnicos: a menudo inspirados en la artesanía extranjera;
– asequibles: 2 gamas de precios (de 5€ a 200€), precios reducidos (5,…,30€). ¿DÓNDE PUEDES ENCONTRARME EN 2025?
* proyectos = solicitudes, fechas o lugares pendientes de confirmación las tiendas
– "Occi'Talents" – 10, rue de la Violette, 12210 Laguiole – Todos los días de 10:00 a 19:00, de principios de abril* al 31 de diciembre
– "Arti'Sens" – 4, rue des Douves, 12150 Séverac-le-Château – Todos los días de 10:00 a 18:30, del 1 de julio al 31 de agosto
mercados semanales
– jueves por la mañana en julio y agosto, en 12460 St Amans-des-Côts
– * Viernes por la mañana de abril a mediados de septiembre, en 12140 Entraygues-sur-truyère
– los domingos por la mañana de julio y agosto, en 12500 St Côme-d'Olt
mercados nocturnos
– * los martes de julio y agosto, en el camping "les Tours", 12460 St Amans-des-Côts
– "Les nuitées artisanales", 4 lunes* de julio y agosto, cour du cloître, 12130 St Geniez-d'Olt
– "Les marchés d'Entraygues", los martes* (entre el 14 de julio y el 15 de agosto), artesanía, talleres especiales para niños (según condiciones), en 12140 Entraygues-sur-truyère
los actos
– exposición, los días 19, 20 y 21 de marzo de 9:30 a 18:00, en STAR TROC, 50, route d'Espalion à 12850 Onet-le-Château
– * Festival de reggae "Rastaf", 6 y 7 de junio, 12140 Entraygues-sur-truyère
– 2 talleres de micro macramé para niños (según condiciones) entre el 14 de julio y el 15 de agosto*, en la tienda "Arti'Sens", 4, rue des Douves, 12150 Séverac-le-Château
– "Le Salon du Réemploi", viernes (sólo escolares con talleres), sábado-domingo (público general con demostraciones), finales de septiembre* en la "Salle des Fêtes", Rodez 12000
– *JM'Art", fin de semana a principios de noviembre, 30770 Aumessas
– otros* en
Mercados de Navidad* * Continuación…
Italiano
Questi gioielli sono :
– atipici: fili sottilissimi di 0,4 e 0,8 mm di diametro, fonti di ispirazione molto varie;
– originali: creazioni uniche o serie limitate
– eco-responsabili: riutilizzo di perle naturali, scarso utilizzo di plastica ad eccezione della bachelite e dei fili di nylon intrecciati per le loro proprietà specifiche;
– ipoallergenico: scarso uso di metallo, montature placcate in argento 925, oro 18 carati o acciaio inossidabile (orecchini), chiusure senza metallo;
– etnico: spesso ispirato all'artigianato straniero;
– accessibili: 2 fasce di prezzo (da 5 a 200 euro), piccoli prezzi (5,…,30 euro). DOVE POTETE TROVARMI NEL 2025?
* progetti = candidature, date o luoghi in attesa di conferma i negozi
– "Occi'Talents" – 10, rue de la Violette, 12210 Laguiole – Tutti i giorni dalle 10:00 alle 19:00, da inizio aprile* al 31 dicembre
– "Arti'Sens" – 4, rue des Douves, 12150 Séverac-le-Château – Tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:30, dal 1° luglio al 31 agosto
mercati settimanali
– giovedì mattina in luglio e agosto, a 12460 St Amans-des-Côts
– * Venerdì mattina da aprile a metà settembre, a 12140 Entraygues-sur-truyère
– domenica mattina in luglio e agosto, a 12500 St Côme-d'Olt
mercati notturni
– * martedì di luglio e agosto, campeggio "les Tours", 12460 St Amans-des-Côts
– "Les nuitées artisanales", 4 lunedì* in luglio e agosto, cour du cloître, 12130 St Geniez-d'Olt
– "Les marchés d'Entraygues", martedì* (tra il 14 luglio e il 15 agosto), artigianato, laboratori speciali per bambini (a seconda delle condizioni), a 12140 Entraygues-sur-truyère
gli eventi
– mostra, il 19, 20 e 21 marzo dalle 9:30 alle 18:00, presso STAR TROC, 50, route d'Espalion à 12850 Onet-le-Château
– * Festival reggae "Rastaf", 6 e 7 giugno, 12140 Entraygues-sur-truyère
– 2 laboratori di micro macramè per bambini (soggetti a condizioni) tra il 14 luglio e il 15 agosto*, presso la boutique "Arti'Sens", 4, rue des Douves, 12150 Séverac-le-Château
– "Le Salon du Réemploi", venerdì (solo scolaresche con laboratori), sabato-domenica (pubblico generico con dimostrazioni), fine settembre* presso la "Salle des Fêtes", Rodez 12000
– *JM'Art", fine settimana di inizio novembre, 30770 Aumessas
– altri* presso
Mercatini di Natale* * da continuare…