Description
Oh Sud… apporte le soleil du Midi à votre tenue, quelle que soit la météo. C’est la Sud Touch’ ! L’idée est de faire découvrir la Provence autrement, en remettant le tissu provençal au goût du jour et en réalisant à partir d’imprimés traditionnels, une collection contemporaine de bijoux & accessoires de mode. Largement inspirées de notre belle région ensoleillée, les créations sont entièrement confectionnées soigneusement à la main en Provence. Les matières premières sont rigoureusement sélectionnées pour leur qualité en privilégiant des partenaires locaux responsables.
Le Made in France est une des valeurs essentielles pour Anne Cestier, créatrice de la marque. Sa matière de prédilection est le tissu provençal. Du tissu authentique, imprimé en Provence. Oh Sud… propose un large choix de créations ensoleillées avec des bijoux aux doux parfums de Provence : colliers (ras de cou et sautoirs), bracelets, boucles d’oreilles et bagues ainsi que des accessoires cheveux (bandeaux et barrettes), des ceintures, des sacs, des pochettes, des noeuds papillons, des badges/broches, magnets, décapsuleurs, miroirs de poche… Et même des t-shirts ! Retrouvez toute la collection ensoleillée à la boutique Tu me fends le coeur, 17 rue Mignet à Aix-en-Provence.
English
Oh Sud… brings the sunshine of the Midi to your outfit, whatever the weather. It's the Sud Touch! The idea is to bring Provence to life in a new way, by bringing Provençal fabric up to date and using traditional prints to create a contemporary collection of jewelry and fashion accessories. Largely inspired by our beautiful sunny region, the creations are entirely handmade in Provence. Raw materials are rigorously selected for their quality, with preference given to responsible local partners.
Made in France is a core value for Anne Cestier, the brand's creator. Her favorite material is Provençal fabric. Authentic fabric, printed in Provence. Oh Sud… offers a wide range of sun-drenched creations, including jewelry with the sweet scent of Provence: necklaces (chokers and long necklaces), bracelets, earrings and rings, as well as hair accessories (headbands and barrettes), belts, bags, clutches, bow ties, badges/pins, magnets, bottle openers, pocket mirrors… And even t-shirts! You can find the entire sunny collection at the Tu me fends le coeur boutique, 17 rue Mignet, Aix-en-Provence.
Deutsch
Oh Sud… bringt die Sonne des Südens in Ihr Outfit, egal bei welchem Wetter. Das ist der Sud Touch! Die Idee ist, die Provence auf eine andere Art und Weise zu entdecken, indem man die provenzalischen Stoffe wieder zum Leben erweckt und aus traditionellen Drucken eine zeitgenössische Kollektion von Schmuck und Modeaccessoires herstellt. Die Kreationen sind weitgehend von unserer schönen, sonnigen Region inspiriert und werden in der Provence sorgfältig von Hand gefertigt. Die Rohstoffe werden streng nach ihrer Qualität ausgewählt, wobei verantwortungsbewusste lokale Partner bevorzugt werden.
Made in France ist einer der wichtigsten Werte für Anne Cestier, die Gründerin der Marke. Ihr bevorzugtes Material ist Stoff aus der Provence. Authentischer Stoff, der in der Provence bedruckt wird. Oh Sud? bietet eine große Auswahl an sonnigen Kreationen mit Schmuck mit dem süßen Duft der Provence: Halsketten (Halsbänder und Sautoirs), Armbänder, Ohrringe und Ringe sowie Haaraccessoires (Stirnbänder und Spangen), Gürtel, Taschen, Täschchen, Fliegen, Anstecknadeln, Magnete, Flaschenöffner, Taschenspiegel…. Und sogar T-Shirts! Die gesamte sonnige Kollektion finden Sie in der Boutique Tu me fends le coeur, 17 rue Mignet in Aix-en-Provence.
Dutch
Oh Sud… brengt het zonnetje van de Midi naar je outfit, wat voor weer het ook is. Het is de Sud Touch! Het idee is om je de Provence op een andere manier te laten ontdekken, door Provençaalse stoffen te moderniseren en traditionele prints te gebruiken om een eigentijdse collectie sieraden en modeaccessoires te creëren. Geïnspireerd door onze prachtige zonnige regio worden alle creaties zorgvuldig met de hand gemaakt in de Provence. De grondstoffen worden streng geselecteerd op kwaliteit, met prioriteit voor verantwoordelijke lokale partners.
Made in France is een kernwaarde voor Anne Cestier, de bedenker van het merk. Haar favoriete materiaal is Provençaalse stof. Authentieke stof, bedrukt in de Provence. Oh Sud? biedt een breed scala aan zonovergoten creaties, waaronder sieraden met de zoete geur van de Provence: kettingen (chokers en lange kettingen), armbanden, oorbellen en ringen, maar ook haaraccessoires (hoofdbanden en barrettes), riemen, tassen, clutches, vlinderdassen, badges/speldjes, magneten, flesopeners, zakspiegeltjes… En zelfs T-shirts! Je kunt de hele zonnige collectie vinden in de Tu me fends le coeur boetiek, 17 rue Mignet, Aix-en-Provence.
Español
Oh Sud… lleva el sol del Midi a tu atuendo, haga el tiempo que haga. ¡Es el toque Sud! La idea es hacerle descubrir la Provenza de otra manera, actualizando los tejidos provenzales y utilizando los estampados tradicionales para crear una colección contemporánea de joyas y accesorios de moda. Inspiradas en nuestra hermosa y soleada región, todas las creaciones se elaboran cuidadosamente a mano en la Provenza. Las materias primas se seleccionan rigurosamente por su calidad, dando prioridad a los socios locales responsables.
El Made in France es un valor fundamental para Anne Cestier, creadora de la marca. Su material favorito es el tejido provenzal. Tejido auténtico, estampado en Provenza. Oh Sud? ofrece una amplia gama de creaciones bañadas por el sol, como joyas con el dulce aroma de la Provenza: collares (gargantillas y collares largos), pulseras, pendientes y anillos, así como accesorios para el pelo (diademas y pasadores), cinturones, bolsos, clutchs, pajaritas, chapas/pins, imanes, abrebotellas, espejos de bolsillo… ¡e incluso camisetas! Puedes encontrar toda la colección sunny en la boutique Tu me fends le coeur, 17 rue Mignet, Aix-en-Provence.
Italiano
Oh Sud… porta la solarità del Midi nel vostro abbigliamento, qualunque sia il tempo. È il tocco Sud! L'idea è quella di farvi scoprire la Provenza in modo diverso, attualizzando i tessuti provenzali e utilizzando le stampe tradizionali per creare una collezione contemporanea di gioielli e accessori moda. Ispirate alla nostra splendida regione soleggiata, le creazioni sono tutte accuratamente realizzate a mano in Provenza. Le materie prime sono rigorosamente selezionate per la loro qualità e la priorità è data a partner locali responsabili.
Il Made in France è un valore fondamentale per Anne Cestier, creatrice del marchio. Il suo materiale preferito è il tessuto provenzale. Tessuto autentico, stampato in Provenza. Oh Sud? offre un'ampia gamma di creazioni solari, tra cui gioielli dal dolce profumo di Provenza: collane (girocollo e collane lunghe), bracciali, orecchini e anelli, ma anche accessori per capelli (fasce e barrettes), cinture, borse, pochette, papillon, distintivi/spille, magneti, apribottiglie, specchietti da tasca… E persino magliette! Potete trovare l'intera collezione solare presso la boutique Tu me fends le coeur, 17 rue Mignet, Aix-en-Provence.