Description
Non Sans Raison, La porcelaine de Limoges résolument moderne et 100 % Made in France.
Créateur, fabricant et éditeur français d'objets design, d’art de la table et de pièces uniques en porcelaine de Limoges de haute facture artisanale mêlant savoir-faire d’exception et avant-garde arty. Commercialisés dans le monde entier, Non Sans Raison renouvelle depuis plus de 16 ans avec audace la porcelaine de Limoges et les arts de la table. C’est par l’innovation que Non Sans Raison, maison fondée en 2008, valorise le savoir-faire artisanal porcelainier de Limoges en créant, dans le respect des traditions séculaires, des objets contemporains de haute facture, adaptés à la modernité de nos usages. Elle s’est aussi fait connaître par la diversité et la transversalité de ses collaborations avec des artistes et designers plasticiens.
English
Non Sans Raison, Limoges porcelain resolutely modern and 100% Made in France.
French designer, manufacturer and publisher of design objects, tableware and one-off pieces in Limoges porcelain, combining exceptional craftsmanship and arty avant-garde. Sold worldwide, Non Sans Raison has been boldly renewing Limoges porcelain and tableware for over 16 years. Founded in 2008, Non Sans Raison uses innovation to enhance the value of Limoges porcelain craftsmanship, while respecting age-old traditions to create contemporary objects of the highest quality, adapted to modern uses. It has also made a name for itself through the diversity and transversality of its collaborations with artists and plastic designers.
Deutsch
Non Sans Raison, das moderne Limoges-Porzellan, 100 % Made in France.
Französischer Designer, Hersteller und Verleger von Designobjekten, Tischkultur und Einzelstücken aus Limoges-Porzellan von hoher handwerklicher Qualität, die außergewöhnliches Know-how und künstlerische Avantgarde miteinander verbinden. Non Sans Raison wird weltweit vermarktet und erneuert seit über 16 Jahren mit Kühnheit das Limoges-Porzellan und die Tischkultur. Das 2008 gegründete Unternehmen Non Sans Raison wertet das handwerkliche Know-how der Porzellanherstellung in Limoges durch Innovation auf, indem es unter Wahrung der jahrhundertealten Traditionen zeitgenössische Gegenstände von hoher Qualität herstellt, die an unsere modernen Gebrauchsgewohnheiten angepasst sind. Das Unternehmen hat sich auch durch die Vielfalt und den Querschnitt seiner Zusammenarbeit mit bildenden Künstlern und Designern einen Namen
Dutch
Non Sans Raison, Limoges porselein resoluut modern en 100% Made in France.
Non Sans Raison is een Franse ontwerper, fabrikant en uitgever van designobjecten, serviesgoed en eenmalige stukken van Limoges porselein, die uitzonderlijk vakmanschap combineren met een kunstzinnig avant-gardistisch randje. Non Sans Raison wordt wereldwijd verkocht en vernieuwt al meer dan 16 jaar op gedurfde wijze Limoges porselein en serviesgoed. Non Sans Raison werd opgericht in 2008 en gebruikt innovatie om de expertise van Limoges porselein te promoten, terwijl het eeuwenoude tradities respecteert om eigentijdse objecten van de hoogste kwaliteit voor modern gebruik te creëren. Non Sans Raison heeft ook naam gemaakt door de diversiteit en crossdisciplinaire aard van haar samenwerkingen met visuele kunstenaars en ontwerpers.
Español
Non Sans Raison, porcelana de Limoges decididamente moderna y 100% Made in France.
Non Sans Raison es un diseñador, fabricante y editor francés de objetos de diseño, vajillas y piezas únicas de porcelana de Limoges, que combina una artesanía excepcional con un toque de vanguardia artística. Non Sans Raison se vende en todo el mundo y lleva más de 16 años renovando con audacia la porcelana y la vajilla de Limoges. Fundada en 2008, Non Sans Raison utiliza la innovación para promover la experiencia de Limoges en la fabricación de porcelana, respetando al mismo tiempo las tradiciones centenarias para crear objetos contemporáneos de la más alta calidad para usos modernos. También se ha hecho un nombre por la diversidad y el carácter interdisciplinar de sus colaboraciones con artistas plásticos y diseñadores.
Italiano
Non Sans Raison, porcellana di Limoges decisamente moderna e 100% Made in France.
Non Sans Raison è un designer, produttore ed editore francese di oggetti di design, stoviglie e pezzi unici in porcellana di Limoges, che combina un'eccezionale maestria artigianale con un tocco artistico d'avanguardia. Venduto in tutto il mondo, Non Sans Raison rinnova con coraggio la porcellana di Limoges e gli oggetti per la tavola da oltre 16 anni. Fondata nel 2008, Non Sans Raison utilizza l'innovazione per promuovere l'esperienza di Limoges nella produzione di porcellana, rispettando al contempo le tradizioni secolari per creare oggetti contemporanei di altissima qualità per usi moderni. Si è fatta conoscere anche per la diversità e la natura interdisciplinare delle sue collaborazioni con artisti visivi e designer.