Description
Au cœur des Landes, entre l’immensité de l’océan et la forêt de pins, Tom crée des bijoux en argent inspirés du voyage et de la nature sauvage de notre Côte d’Argent.
Coquillages ramassés sur la plage, pierres aux teintes marines, fragments de bois polis par les vagues… chaque pièce raconte une histoire, celle de notre littoral. Fabriqués à Vielle-Saint-Girons, ces bijoux portent l’empreinte de cet environnement brut et préservé. Vous pouvez découvrir son univers sur Instagram et dans la boutique Natura Surf Shop à Léon.
English
In the heart of the Landes region, between the immensity of the ocean and the pine forest, Tom creates silver jewelry inspired by travel and the wild nature of our Côte d?Argent.
Shells picked up on the beach, sea-hued stones, fragments of wood polished by the waves? each piece tells a story, that of our coastline. Made in Vielle-Saint-Girons, these jewels bear the imprint of this unspoilt environment. You can discover her world on Instagram and at the Natura Surf Shop in Léon.
Deutsch
Im Herzen der Landes, zwischen der Weite des Ozeans und den Kiefernwäldern, kreiert Tom Silberschmuck, der von der Reise und der wilden Natur unserer Silberküste inspiriert ist.
Am Strand gesammelte Muscheln, Steine in Meerestönen, von den Wellen polierte Holzfragmente… Jedes Stück erzählt eine Geschichte, die Geschichte unserer Küste. Die Schmuckstücke werden in Vielle-Saint-Girons hergestellt und tragen die Spuren dieser rauen und geschützten Umgebung. Sie können ihre Welt auf Instagram und im Natura Surf Shop in Léon entdecken.
Dutch
In het hart van de Landes streek, tussen de onmetelijkheid van de oceaan en het dennenbos, creëert Tom zilveren sieraden geïnspireerd door reizen en de wilde natuur van onze Côte d'Argent.
Schelpen opgeraapt op het strand, zeekleurige stenen, stukjes hout gepolijst door de golven: elk sieraad vertelt een verhaal, het verhaal van onze kustlijn. Gemaakt in Vielle-Saint-Girons, dragen deze juwelen de afdruk van deze ruwe, ongerepte omgeving. Je kunt haar wereld ontdekken op Instagram en in de Natura Surf Shop in Léon.
Español
En el corazón de las Landas, entre la inmensidad del océano y el bosque de pinos, Tom crea joyas de plata inspiradas en los viajes y la naturaleza salvaje de nuestra Costa de Plata.
Conchas recogidas en la playa, piedras del color del mar, fragmentos de madera pulidos por las olas… cada pieza cuenta una historia, la historia de nuestro litoral. Fabricadas en Vielle-Saint-Girons, estas joyas llevan la impronta de este entorno bruto y virgen. Puedes descubrir su mundo en Instagram y en la tienda Natura Surf Shop de Léon.
Italiano
Nel cuore della regione delle Landes, tra l'immensità dell'oceano e la pineta, Tom crea gioielli in argento ispirati ai viaggi e alla natura selvaggia della nostra Côte d'Argent.
Conchiglie raccolte sulla spiaggia, pietre color del mare, frammenti di legno levigati dalle onde: ogni pezzo racconta una storia, la storia della nostra costa. Realizzati a Vielle-Saint-Girons, questi gioielli portano l'impronta di questo ambiente grezzo e incontaminato. Potete scoprire il suo mondo su Instagram e nel Natura Surf Shop di Léon.