Napapijri – Pont-Sainte-Marie

là-haut, un fabricant de sacs de voyage italien donne un nouveau sens aux vêtements d'extérieur, en associant des matières innovantes à une attention particulière portée sur le style. Sûrs de notre passé, nous avançons vers l’avenir avec optimisme, impatients de découvrir de nouvelles possibilités, de nouvelles formes et de nouvelles technologies.

up there, an Italian travel bag manufacturer gives new meaning to outerwear, combining innovative materials with a focus on style. Secure in our past, we look to the future with optimism, eager to discover new possibilities, new shapes and new technologies.

dort oben gibt ein italienischer Reisetaschenhersteller der Outdoor-Bekleidung eine neue Bedeutung, indem er innovative Materialien mit einem besonderen Augenmerk auf den Stil kombiniert. Wir sind uns unserer Vergangenheit sicher, gehen aber optimistisch in die Zukunft und freuen uns auf neue Möglichkeiten, neue Formen und neue Technologien.

up there, een Italiaanse fabrikant van reistassen geeft een nieuwe betekenis aan bovenkleding door innovatieve materialen te combineren met een focus op stijl. We hebben vertrouwen in ons verleden, maar zijn optimistisch over onze toekomst en staan te popelen om nieuwe mogelijkheden, nieuwe vormen en nieuwe technologieën te ontdekken.

up there, un fabricante italiano de bolsas de viaje, da un nuevo significado a la ropa exterior, combinando materiales innovadores con un enfoque centrado en el estilo. Confiamos en nuestro pasado, pero somos optimistas respecto a nuestro futuro, ansiosos por descubrir nuevas posibilidades, nuevas formas y nuevas tecnologías.

lassù, un produttore italiano di borse da viaggio dà un nuovo significato all'abbigliamento esterno, combinando materiali innovativi con un'attenzione particolare allo stile. Siamo fiduciosi nel nostro passato, ma ottimisti per il nostro futuro, desiderosi di scoprire nuove possibilità, nuove forme e nuove tecnologie.