Brasserie Moulins d'Ascq – Villeneuve-d'Ascq

Créée en 1999, la brasserie Moulins d'Ascq porte son nom des deux moulins situés à l'entrée de Villeneuve d'Ascq et propose des bières artisanales brassées à partir de matières premières exclusivement issues de l'agriculture Biologique. Pour partager son savoir-faire, la brasserie organise chaque semaine des visites pédagogiques suivies d'une dégustation.

Founded in 1999, the Moulins d'Ascq brewery takes its name from the two mills at the entrance to Villeneuve d'Ascq, and offers artisanal beers brewed exclusively from organically grown raw materials. To share its know-how, the brewery organizes weekly educational tours followed by a tasting session.

Die 1999 gegründete Brauerei Moulins d'Ascq ist nach den beiden Mühlen am Ortseingang von Villeneuve d'Ascq benannt und bietet handwerklich gebraute Biere an, die ausschließlich aus Rohstoffen aus biologischem Anbau hergestellt werden. Um ihr Know-how mit anderen zu teilen, organisiert die Brauerei jede Woche pädagogische Führungen mit anschließender Verkostung.

De in 1999 opgerichte brouwerij Moulins d'Ascq ontleent haar naam aan de twee molens aan de ingang van Villeneuve d'Ascq en biedt ambachtelijke bieren die uitsluitend worden gebrouwen van biologisch geteelde grondstoffen. Om haar expertise te delen, organiseert de brouwerij wekelijkse educatieve rondleidingen gevolgd door een proeverij.

Fundada en 1999, la cervecería Moulins d'Ascq toma su nombre de los dos molinos situados a la entrada de Villeneuve d'Ascq, y ofrece cervezas artesanales elaboradas exclusivamente con materias primas procedentes de la agricultura ecológica. Para compartir su saber hacer, la cervecería organiza semanalmente visitas pedagógicas seguidas de una degustación.

Fondato nel 1999, il birrificio Moulins d'Ascq prende il nome dai due mulini all'ingresso di Villeneuve d'Ascq e offre birre artigianali prodotte esclusivamente con materie prime da agricoltura biologica. Per condividere la propria esperienza, il birrificio organizza settimanalmente visite didattiche seguite da una degustazione.