Moulin de Rotgé – Sabres

Je vous invite à découvrir ou redécouvrir les plaisirs ancestraux des miels de la forêt des Landes de Gascogne. Miel d'acacia de Chalosse, miel de Bourdaine, miel de ronce, miel de bruyère et de callune. Leurs saveurs, très différentes d'un miel à l'autre, font partie des spécificités gustatives landaises. Vous pouvez venir me rencontrer en juillet et août sur le site de Marquèze pour une dégustation et retrouver mes produits dans les commerces de Sabres, Brocas, Luglon ou Luxey." Romain

I invite you to discover or rediscover the ancestral pleasures of the honeys of the Landes de Gascogne forest. Acacia honey from Chalosse, Bourdaine honey, bramble honey, heather and callune honey. Their flavors, very different from one honey to another, are part of the Landes gustatory specificities. You can come and meet me in July and August on the site of Marquèze for a tasting and find my products in the shops of Sabres, Brocas, Luglon or Luxey." Romain

Ich lade Sie ein, die althergebrachten Freuden der Honigsorten aus den Wäldern der Landes de Gascogne zu entdecken oder wiederzuentdecken. Akazienhonig aus Chalosse, Bourdaine-Honig, Brombeerhonig, Heidekraut- und Calluna-Honig. Ihr Geschmack, der sich von einem Honig zum anderen stark unterscheidet, gehört zu den geschmacklichen Besonderheiten der Landes. Sie können mich im Juli und August auf dem Gelände von Marquèze für eine Verkostung besuchen und meine Produkte in den Geschäften von Sabres, Brocas, Luglon oder Luxey finden." Romain

Ik nodig u uit om de voorouderlijke geneugten van de honing uit de Landes de Gascogne te ontdekken of te herontdekken. Acaciahoning uit Chalosse, Bourdainehoning, bramenhoning, heide- en callunehoning. De van honing tot honing sterk verschillende smaken maken deel uit van de specifieke smaak van de Landes. U kunt mij in juli en augustus ontmoeten op de site van Marquèze voor een proeverij en mijn producten vinden in de winkels van Sabres, Brocas, Luglon of Luxey." Romain

Le invito a descubrir o redescubrir los placeres ancestrales de las mieles del bosque de las Landas de Gascuña. Miel de acacia de Chalosse, miel de Bourdaine, miel de zarza, miel de brezo y miel de calluno. Sus sabores, muy diferentes de una miel a otra, forman parte de las especificidades gustativas de las Landas. Puede venir a verme en julio y agosto al recinto de Marquèze para una degustación y encontrar mis productos en las tiendas de Sabres, Brocas, Luglon o Luxey" Romain

Vi invito a scoprire o riscoprire i piaceri ancestrali dei mieli della foresta delle Landes de Gascogne. Miele di acacia di Chalosse, miele di Bourdaine, miele di rovo, miele di erica e di callune. I loro sapori, molto diversi da un miele all'altro, fanno parte delle specificità gustative delle Landes. Potete venire a trovarmi in luglio e agosto sul sito di Marquèze per una degustazione e trovare i miei prodotti nei negozi di Sabres, Brocas, Luglon o Luxey" Romain