Description
Située au nord de Sabres limite Trensacq "Passion Myrtilles" est ouvert du 1er Juin jusqu'à la mi Aout pour la libre cueillette. Des panneaux indiquant la direction seront présents sur le bord de la route. les site d'aide à la conduite vous indiqueront également le chemin.
Certifié en agriculture Bio, les 9 hectares de la plantation sont exclusivement travaillés en Biodynamie, une trentaine de ruches ont aussi élu domicile à l'année.
English
Passion Myrtilles" is located north of Sabres on the edge of Trensacq, and is open from June 1 to mid-August for free picking. Directional signs will be posted along the roadside, and driver assistance sites will also show you the way.
Certified organic, the 9-hectare plantation is farmed exclusively using Biodynamic methods, and some 30 beehives make their home here year-round.
Deutsch
Passion Myrtilles" befindet sich nördlich von Sabres, an der Grenze zu Trensacq, und ist vom 1. Juni bis Mitte August zum Selbstpflücken geöffnet. Am Straßenrand stehen Schilder mit Richtungsangaben, und die Fahrhilfen weisen Ihnen den Weg.
Die 9 Hektar der Plantage sind als Bio-Landwirtschaft zertifiziert und werden ausschließlich biodynamisch bearbeitet.
Dutch
Ten noorden van Sabres, aan de rand van Trensacq, is "Passion Myrtilles" geopend van 1 juni tot half augustus om gratis te plukken. Borden die de richting aangeven, staan langs de kant van de weg. De sites van hulp bij het rijden zullen je ook de weg wijzen.
De plantage van 9 hectare is biologisch gecertificeerd en wordt uitsluitend op biologisch-dynamische wijze bewerkt. Ongeveer dertig bijenkorven hebben hier het hele jaar door hun thuis.
Español
Situada al norte de Sabres, en las afueras de Trensacq, "Passion Myrtilles" está abierta del 1 de junio a mediados de agosto para la recolección gratuita. Las señales que indican la dirección estarán presentes en el lado de la carretera. Los sitios de ayuda a la conducción también le indicará el camino.
Certificada ecológica, la plantación de 9 hectáreas se cultiva exclusivamente con métodos biodinámicos, y una treintena de colmenas tienen aquí su hogar durante todo el año.
Italiano
Situata a nord di Sabres, ai margini di Trensacq, "Passion Myrtilles" è aperta dal 1° giugno a metà agosto per la raccolta gratuita. I cartelli che indicano la direzione saranno presenti sul ciglio della strada. I siti di aiuto alla guida vi indicheranno anche la strada.
Certificata biologica, la piantagione di 9 ettari è coltivata esclusivamente con metodi biodinamici e una trentina di alveari vi trovano dimora tutto l'anno.