Motus EKilibres – Corrençon-en-Vercors

Je suis praticien de Shiatsu, une technique japonaise de pression avec les doigts le long des méridiens du corps et sur les points d'acupuncture. Cela a pour bénéfice de réguler et équilibrer notre énergie vitale.

I am a practitioner of Shiatsu, a Japanese technique of pressure with the fingers along the body meridians and on acupuncture points. This has the benefit of regulating and balancing our vital energy.

Ich bin Shiatsu-Praktiker, eine japanische Technik, bei der mit den Fingern entlang der Meridiane des Körpers und auf Akupunkturpunkte gedrückt wird. Dies hat den Vorteil, dass unsere Lebensenergie reguliert und ausgeglichen wird.

Ik ben een beoefenaar van Shiatsu, een Japanse techniek van vingerdruk langs de meridianen van het lichaam en op acupunctuurpunten. Dit heeft het voordeel dat het onze vitale energie reguleert en in evenwicht brengt.

Soy practicante de Shiatsu, una técnica japonesa de presión con los dedos a lo largo de los meridianos del cuerpo y en los puntos de acupuntura. Esto tiene el beneficio de regular y equilibrar nuestra energía vital.

Sono un praticante di Shiatsu, una tecnica giapponese di pressione delle dita lungo i meridiani del corpo e sui punti di agopuntura. Questo ha il vantaggio di regolare e bilanciare la nostra energia vitale.