Monsieur Nicola DE RIENZO – Obernai

L'espace de vente et l'atelier d'encadrement proposent tous les services set matériaux afin de réaliser un encadrement qualité dans l'esprit de l'artisanat. Atelier d'encadrement et magasin de vente au 1er étage. Le magasin propose un large choix de baguettes tous styles, les passe- partout, les biseaux et les verres pour la composition de l'encadrement. L'atelier comprend plusieurs points de travail, de la coupe des baguettes à la finition en passant par l'ouverture des passe- partout le collage et le montage définitif.

The sales area and the framing workshop offer all the services and materials needed to achieve quality framing in the spirit of craftsmanship. Framing workshop and sales shop on the 1st floor. The shop offers a wide choice of all styles of chopsticks, passe- partout, bevels and glasses for framing. The workshop includes several working points, from cutting the rods to finishing, opening the grommets, gluing and final assembly.

Der Verkaufsraum und die Einrahmungswerkstatt bieten alle Dienstleistungen und Materialien an, um eine qualitativ hochwertige Einrahmung im Sinne des Kunsthandwerks herzustellen. Einrahmungswerkstatt und Verkaufsladen im ersten Stock. Der Laden bietet eine große Auswahl an Leisten in allen Stilen, Passepartouts, Schrägen und Gläsern für die Zusammenstellung der Einrahmung. Die Werkstatt umfasst mehrere Arbeitsschritte, vom Zuschneiden der Leisten über das Öffnen der Passepartouts, das Kleben und die endgültige Montage bis hin zur Endbearbeitung.

De verkoopruimte en het inlijstatelier bieden alle diensten en materialen die nodig zijn voor een ambachtelijke kwaliteitsinlijsting. De lijstenmakerij en de winkel bevinden zich op de eerste verdieping. De winkel biedt een breed scala aan lijstwerk in alle stijlen, passe-partout, afschuiningen en glazen voor de samenstelling van het kozijn. De werkplaats omvat verschillende werkpunten, van het snijden van de vormen tot de afwerking, met inbegrip van het openen van de passe-partout, het lijmen en de eindmontage.

La zona de venta y el taller de enmarcación ofrecen todos los servicios y materiales necesarios para conseguir una enmarcación de calidad con espíritu artesanal. El taller de enmarcación y la tienda de venta están en la primera planta. La tienda ofrece una amplia gama de molduras de todos los estilos, passe-partout, biseles y cristales para la composición de la montura. El taller incluye varios puntos de trabajo, desde el corte de las molduras hasta el acabado, pasando por la apertura del passe-partout, el encolado y el montaje final.

L'area di vendita e il laboratorio di cornici offrono tutti i servizi e i materiali necessari per realizzare cornici di qualità nello spirito dell'artigianato. Il laboratorio di cornici e il negozio di vendita si trovano al primo piano. Il negozio offre un'ampia gamma di modanature in tutti gli stili, passe-partout, smussi e vetri per la composizione della cornice. Il laboratorio comprende diversi punti di lavoro, dal taglio delle modanature alla finitura, compresa l'apertura del passe-partout, l'incollaggio e l'assemblaggio finale.