Miellerie du Zyckelin – Hoymille

Apiculteurs professionnels à Hoymille, près de Bergues, Hélène Fiers et Mathieu Hébert produisent différents miels, tous issus de leur ruchers, situés en Flandre et dans l’Aisne, où sont leurs attaches familiales. Ils prennent soin chaque année de près de 350 colonies d'abeilles, dont une centaine est dédiée à l'élevage de reines. Point de vente à la ferme : ouvert chaque vendredi de 14h30 à 19h00 et samedi de 9h00 à 12h30. Vous y trouverez une grande variété de miels : printemps, fleurs, tilleul, acacia.

Professional beekeepers in Hoymille, near Bergues, Hélène Fiers and Mathieu Hébert produce a variety of honeys, all from their apiaries in Flanders and Aisne, where their family ties lie. Each year, they care for some 350 colonies of bees, a hundred of which are dedicated to queen rearing. On-farm sales outlet: open every Friday from 2.30pm to 7pm and Saturday from 9am to 12.30pm. You'll find a wide range of honeys: spring, flower, lime and acacia.

Hélène Fiers und Mathieu Hébert sind Berufsimker in Hoymille, in der Nähe von Bergues. Sie stellen verschiedene Honigsorten her, die alle von ihren Bienenstöcken in Flandern und Aisne stammen, wo ihre Familienbande liegt. Sie kümmern sich jedes Jahr um etwa 350 Bienenvölker, von denen etwa 100 der Königinnenzucht gewidmet sind. Verkaufsstelle auf dem Bauernhof: jeden Freitag von 14:30 bis 19:00 Uhr und Samstag von 9:00 bis 12:30 Uhr geöffnet. Hier finden Sie eine große Auswahl an Honigsorten: Frühlings-, Blüten-, Linden- und Akazienhonig.

Hélène Fiers en Mathieu Hébert, professionele imkers in Hoymille, in de buurt van Bergues, produceren een reeks honingsoorten, allemaal uit hun bijenstallen in Vlaanderen en de Aisne, waar ze familiebanden hebben. Elk jaar verzorgen ze zo'n 350 bijenkolonies, waarvan er een honderdtal bestemd zijn voor de koninginnenteelt. Boerderijwinkel: elke vrijdag geopend van 14.30 tot 19.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 12.30 uur. Je vindt er een ruim assortiment honing: lente-, bloemen-, linde- en acaciahoning.

Hélène Fiers y Mathieu Hébert, apicultores profesionales de Hoymille, cerca de Bergues, producen una gama de mieles procedentes de sus colmenares de Flandes y Aisne, donde tienen lazos familiares. Cada año, cuidan unas 350 colonias de abejas, un centenar de las cuales se dedican a la cría de reinas. Tienda de la granja: abierta todos los viernes de 14h30 a 19h00 y los sábados de 9h00 a 12h30. Encontrará una amplia gama de mieles: de primavera, de flores, de tilo y de acacia.

Apicoltori professionisti di Hoymille, vicino a Bergues, Hélène Fiers e Mathieu Hébert producono una gamma di mieli, tutti provenienti dai loro apiari nelle Fiandre e nell'Aisne, dove hanno legami familiari. Ogni anno si occupano di circa 350 colonie di api, un centinaio delle quali sono dedicate all'allevamento delle regine. Negozio della fattoria: aperto tutti i venerdì dalle 14.30 alle 19.00 e il sabato dalle 9.00 alle 12.30. Troverete una vasta gamma di mieli: di primavera, di fiori, di tiglio e di acacia.