Description
Une bière artisanale,un produit authentique et local, avec comme objectifs, un rapport gout/prix, un circuit court, une mise en valeur des lieux du patrimoine culturel. La culture de notre campagne passe par la dégustation, le partage entre les acteurs locaux, sans oublier l'histoire et la biérologie de notre territoire.
Visite possible sur réservation.
English
A craft beer, an authentic, local product, with the aim of offering good value for money, a short circuit, and a focus on cultural heritage sites. The culture of our countryside is based on tasting and sharing between local players, without forgetting the history and beology of our region.
Visits possible on reservation.
Deutsch
Ein handwerklich hergestelltes Bier,ein authentisches und lokales Produkt, mit den Zielen, ein gutes Geschmack-Preis-Verhältnis, einen kurzen Weg und die Aufwertung von Orten des kulturellen Erbes zu erreichen. Die Kultur unserer Landschaft wird durch die Verkostung, den Austausch zwischen den lokalen Akteuren und nicht zuletzt durch die Geschichte und die Bierkunde unserer Region geprägt.
Besichtigung nach Voranmeldung möglich.
Dutch
Een ambachtelijk bier, een authentiek, lokaal product, met als doel waar voor je geld te bieden, een kort circuit en een focus op cultureel erfgoed. De cultuur van ons platteland is gebaseerd op proeven en delen tussen lokale spelers, zonder de geschiedenis en de biergeschiedenis van onze streek te vergeten.
Bezoeken op afspraak.
Español
Una cerveza artesanal, un producto auténtico y local, con el objetivo de ofrecer una buena relación calidad-precio, un circuito corto y centrado en los lugares del patrimonio cultural. La cultura de nuestro campo se basa en la degustación y el intercambio entre los actores locales, sin olvidar la historia y la beerología de nuestra región.
Visitas concertadas.
Italiano
Una birra artigianale, un prodotto autentico e locale, con l'obiettivo di offrire un buon rapporto qualità-prezzo, un circuito breve e un'attenzione ai siti del patrimonio culturale. La cultura della nostra campagna si basa sulla degustazione e sulla condivisione tra gli attori locali, senza dimenticare la storia e la birrologia della nostra regione.
Visite su prenotazione.