MIA Provence – Aix-en-Provence

Les premiers bijoux Mia Provence sont nés au printemps 2016. Le micro-macramé, qui était au départ un moyen de s'occuper l'esprit et les mains, a pris plus de place dans la vie de la créatrice jusqu'à réaliser des modèles uniques, propres à la créatrice et à son style. Ses bijoux sont gorgés de soleil et de couleurs, qui rappellent les couleurs de la Provence, à travers la mer, le soleil et les épices. Chaque bijou est créé avec beaucoup d'attention aux détails, et demande de nombreuses heures de travail. C'est pour cette raison que chaque bijou est unique. Il est la somme de centaines de noeuds répétitifs et pourtant tous différents, exécutés avec application, de dizaines de perles et surtout de beaucoup de temps. Les bijoux Mia Provence sont distribués à la boutique saisonnière la CUC Factory à Cucuron (55 rue de l'Église) du 1er mai au 30 septembre et du 15 novembre au 15 janvier. Ils sont également disponibles en ligne sur le site internet. En 2020, Mia Provence participe au salon des Métiers d'Art, à l'occasion des Journées Européennes des Métiers d'Arts, du 3 au 5 avril, à la verrière de la Cité du livre à Aix-en-Provence.

The first MIA PROVENCE jewellery was created in spring 2016. To begin with the micro-macrame was a means of occupying the mind and hands, but little by little the designer's own models and style began to take shape. Her jewellery is brimming with sun and colours, evoking the colours of Provence, through the sea, the sun and the spices. Each item is created with great attention to detail and requires many hours of work. For this reason, every item is unique. It is the sum of hundreds of repetitive yet different knots, executed with precision, of dozens of beads and above all a lot of time!

Der erste Schmuck von Mia Provence entstand im Frühjahr 2016. Mikro-Makramee, das ursprünglich ein Mittel war, um Geist und Hände zu beschäftigen, nahm immer mehr Raum im Leben der Designerin ein, bis sie schließlich einzigartige Modelle anfertigte, die der Designerin und ihrem Stil eigen waren. Ihre Schmuckstücke sind sonnenverwöhnt und farbenfroh, die durch das Meer, die Sonne und die Gewürze an die Farben der Provence erinnern. Jedes Schmuckstück wird mit viel Liebe zum Detail hergestellt und erfordert viele Arbeitsstunden. Aus diesem Grund ist jedes Schmuckstück einzigartig. Er ist die Summe aus Hunderten von sich wiederholenden und doch ganz unterschiedlichen Knoten, die mit Fleiß ausgeführt werden, aus Dutzenden von Perlen und vor allem aus viel Zeit. Die Schmuckstücke von Mia Provence werden vom 1. Mai bis 30. September und vom 15. November bis 15. Januar in der Saisonboutique La CUC Factory in Cucuron (55 rue de l'Eglise) vertrieben. Sie sind auch online auf der Website erhältlich. Im Jahr 2020 nimmt Mia Provence anlässlich der Europäischen Tage der Kunsthandwerke (Journées Européennes des Métiers d'Arts) vom 3. bis 5. April in der Glashalle der Cité du livre in Aix-en-Provence an der Kunsthandwerksmesse teil.

De eerste Mia Provence juwelen zagen het licht in het voorjaar van 2016. Het micro-macramé, dat aanvankelijk een manier was om haar geest en handen bezig te houden, is steeds belangrijker geworden in het leven van de ontwerpster tot ze unieke modellen heeft gecreëerd, die specifiek zijn voor haar en haar stijl. Haar sieraden zijn vol zonneschijn en kleuren, die doen denken aan de kleuren van de Provence, door de zee, de zon en de kruiden. Elk sieraad wordt gemaakt met veel aandacht voor detail, en vereist vele uren werk. Daarom is elk sieraad uniek. Het is de som van honderden repetitieve en toch allemaal verschillende knopen, uitgevoerd met toepassing, tientallen parels en vooral veel tijd. De juwelen van Mia Provence zijn verkrijgbaar in de seizoensboetiek CUC Factory in Cucuron (55 rue de l'Église) van 1 mei tot 30 september en van 15 november tot 15 januari. Ze zijn ook online beschikbaar op de website. In 2020 zal Mia Provence deelnemen aan de Salon des Métiers d'Art, ter gelegenheid van de Journées Européennes des Métiers d'Arts, van 3 tot 5 april, op het glazen dak van de Cité du Livre in Aix-en-Provence.

Las primeras joyas de Mia Provence nacieron en la primavera de 2016. El micromacramé, que al principio era una forma de mantener su mente y sus manos ocupadas, ha ido adquiriendo cada vez más importancia en la vida de la diseñadora hasta crear modelos únicos, específicos para ella y su estilo. Sus joyas están llenas de sol y colores, que recuerdan a los colores de la Provenza, a través del mar, el sol y las especias. Cada joya se crea con gran atención al detalle y requiere muchas horas de trabajo. Por eso cada joya es única. Es la suma de cientos de nudos repetitivos y a la vez todos diferentes, ejecutados con aplicación, decenas de perlas y sobre todo mucho tiempo. Las joyas Mia Provence están disponibles en la boutique de temporada CUC Factory de Cucuron (55 rue de l'Église) del 1 de mayo al 30 de septiembre y del 15 de noviembre al 15 de enero. También están disponibles en línea en el sitio web. En 2020, Mia Provence participará en el Salon des Métiers d'Art, con motivo de las Journées Européennes des Métiers d'Arts, del 3 al 5 de abril, en el techo de cristal de la Cité du Livre de Aix-en-Provence.

I primi gioielli Mia Provence sono nati nella primavera del 2016. Il micro-macramè, che inizialmente era un modo per tenere occupate la mente e le mani, è diventato sempre più importante nella vita della designer fino a creare modelli unici, specifici per lei e per il suo stile. I suoi gioielli sono pieni di sole e di colori, che ricordano i colori della Provenza, attraverso il mare, il sole e le spezie. Ogni gioiello è creato con grande attenzione ai dettagli e richiede molte ore di lavoro. Per questo ogni gioiello è unico. È la somma di centinaia di nodi ripetitivi eppure tutti diversi, eseguiti con applicazione, decine di perle e soprattutto molto tempo. I gioielli Mia Provence sono disponibili presso la boutique stagionale CUC Factory di Cucuron (55 rue de l'Église) dal 1° maggio al 30 settembre e dal 15 novembre al 15 gennaio. Sono disponibili anche online sul sito web. Nel 2020, Mia Provence parteciperà al Salon des Métiers d'Art, in occasione delle Journées Européennes des Métiers d'Arts, dal 3 al 5 aprile, presso il tetto di vetro della Cité du Livre di Aix-en-Provence.