Médiathèque intercommunale – Vagney

Située au centre de Vagney la médiathèque se compose de différents espaces : – espace adultes (romans, documentaires, BD, livres audio, CD, DVD, guides de voyage …) – kiosque (lecture de la presse, des magazines) – espace jeunesse et ados (albums, romans, BD, revues, CD, DVD …) – espace bébés lecteurs (pour les 0 à 3 ans) – espace dédié aux collections pour les personnes en situation de handicap – espace multimédia (6 postes informatiques, connexion wifi, liseuses électroniques, console de jeux) Les vacanciers séjournant dans les villages de la Communauté de communes des Hautes Vosges ont gratuitement accès à la médiathèque. Il leur sera uniquement demandé un justificatif de leur séjour (facture, contrat de location …).

Located in the center of Vagney, the media library comprises a number of different areas: – adult area (novels, non-fiction, comics, audio books, CDs, DVDs, travel guides, etc.) – kiosk (newspapers and magazines) – youth area (albums, novels, comics, magazines, CDs, DVDs, etc.) – baby readers area (for 0-3 year-olds) – space dedicated to collections for the disabled – multimedia area (6 computer workstations, wifi connection, e-readers, games console) Holidaymakers staying in the villages of the Communauté de communes des Hautes Vosges have free access to the media library. They will only be asked to provide proof of their stay (invoice, rental contract, etc.).

Die Mediathek befindet sich im Zentrum von Vagney und besteht aus verschiedenen Bereichen: – erwachsenenbereich (Romane, Dokumentarfilme, Comics, Hörbücher, CDs, DVDs, Reiseführer …) – kiosk (Lesen von Zeitungen und Zeitschriften) – bereich für Kinder und Jugendliche (Alben, Romane, Comics, Zeitschriften, CDs, DVDs …) – baby-Lesebereich (für Kinder von 0 bis 3 Jahren) – bereich mit Sammlungen für Menschen mit Behinderungen – multimedia-Bereich (6 Computerarbeitsplätze, WLAN, elektronische Lesegeräte, Spielkonsole) Urlauber, die sich in den Dörfern der Communauté de communes des Hautes Vosges aufhalten, haben kostenlosen Zugang zur Mediathek. Sie werden lediglich um einen Nachweis über ihren Aufenthalt gebeten (Rechnung, Mietvertrag …).

De mediatheek ligt in het centrum van Vagney en heeft verschillende ruimtes: – afdeling voor volwassenen (romans, non-fictie, strips, luisterboeken, cd's, dvd's, reisgidsen, enz.) – kiosk (kranten en tijdschriften) – ruimte voor kinderen en tieners (albums, romans, strips, tijdschriften, cd's, dvd's, enz.) – ruimte voor babylezers (voor kinderen van 0-3 jaar) – ruimte gewijd aan collecties voor mensen met een handicap – multimediaruimte (6 computerwerkplekken, wifi-verbinding, e-readers, spelconsole) Vakantiegangers die verblijven in de dorpen van de Communauté de communes des Hautes Vosges hebben gratis toegang tot de mediatheek. Ze hoeven alleen maar een bewijs van hun verblijf te overleggen (factuur, huurcontract, enz.).

Situada en el centro de Vagney, la mediateca dispone de diferentes espacios: – zona de adultos (novelas, no ficción, cómics, audiolibros, CD, DVD, guías de viaje, etc.) – quiosco (periódicos y revistas) – zona infantil y juvenil (álbumes, novelas, cómics, revistas, CD, DVD, etc.) – zona para bebés lectores (de 0 a 3 años) – espacio dedicado a las colecciones para personas con discapacidad – espacio multimedia (6 puestos informáticos, conexión wifi, e-readers, consola de juegos) Los turistas alojados en los pueblos de la Communauté de communes des Hautes Vosges tienen acceso gratuito a la mediateca. Sólo se les pedirá un justificante de estancia (factura, contrato de alquiler, etc.).

Situata nel centro di Vagney, la mediateca dispone di diverse aree: – area adulti (romanzi, saggistica, fumetti, audiolibri, CD, DVD, guide turistiche, ecc.) – edicola (giornali e riviste) – area bambini e ragazzi (album, romanzi, fumetti, riviste, CD, DVD, ecc.) – area baby lettori (per bambini da 0 a 3 anni) – spazio dedicato alle collezioni per persone con disabilità – area multimediale (6 postazioni computer, connessione wifi, e-reader, console di gioco) I turisti che soggiornano nei villaggi della Communauté de communes des Hautes Vosges hanno accesso gratuito alla mediateca. Sarà richiesto solo un documento che attesti il soggiorno (fattura, contratto di affitto, ecc.).