Matthias & Sophie

Exclusivement à base de terre de Salernes, tout est fait à la main : chaque pièce est tournée, ansée et émaillée sur place.

Matthias and Sophie create each item with Salernes clay: all of them are made and enamelled in their workshop.

Ausschließlich aus der Erde von Salernes wird alles von Hand gefertigt: Jedes Stück wird vor Ort gedreht und emailliert.

Uitsluitend vervaardigd van klei uit Salernes. Alles wordt met de hand vervaardigd: elk voorwerp wordt gedraaid, van oren of grepen voorzien en ter plaatse geëmailleerd.

Fabricado exclusivamente con arcilla de Salernes, todo está hecho a mano: cada pieza se tornea, se recuece y se esmalta in situ.

Esclusivamente a base di terra di Salernes, tutto è fatto a mano : ogni pezzo viene tornito, provvisto di anse e smaltato sul posto.