Martin Philippon, Tourneur sur bois – Eyburie

Créateur d'objets décoratifs et utilitaire en bois tournés, récupéré dans les environs, permettant un tour d'horizon des essences locales. Ma recherche tourne autour de la courbe des textures, et de la mise en valeur de chaque morceaux de bois me permet de redonner de la valeur aux objets du quotidien et de révéler la beauté de certains bois méconnus. Ma démarche écologique, de la finition aux déplacements en passant par l'utilisation de consommables et l'achat de matériel, est inscrite au cœur de mon projet. Stage sur demande, d'une demi-journée à trois jours.

Creator of decorative and utilitarian objects in turned wood, salvaged from the surrounding area, providing an overview of local species. My research revolves around curving textures, and highlighting each piece of wood allows me to restore value to everyday objects and reveal the beauty of certain little-known woods. My ecological approach, from finishing to travel, including the use of consumables and the purchase of equipment, is at the heart of my project. Courses on request, from half a day to three days.

Schöpfer von Dekorations- und Gebrauchsgegenständen aus gedrechseltem Holz, das in der Umgebung gesammelt wurde und einen Überblick über die lokalen Holzarten bietet. Meine Forschung dreht sich um die Kurve der Texturen und die Hervorhebung jedes einzelnen Holzstücks. So kann ich Alltagsgegenständen einen neuen Wert verleihen und die Schönheit einiger unbekannter Hölzer enthüllen. Mein ökologischer Ansatz, von der Endbearbeitung über die Verwendung von Verbrauchsmaterialien und den Kauf von Materialien bis hin zu den Reisen, ist in meinem Projekt fest verankert. Praktika auf Anfrage, von einem halben Tag bis zu drei Tagen.

Ontwerper van decoratieve en gebruiksvoorwerpen van gedraaid hout, verzameld uit de omgeving, die een overzicht geven van de lokale houtsoorten. Mijn onderzoek draait om de krommingen van de texturen en het benadrukken van elk stuk hout stelt me in staat om alledaagse voorwerpen weer waarde te geven en de schoonheid van bepaalde weinig bekende houtsoorten te onthullen. Mijn ecologische aanpak, van afwerking tot reizen, inclusief het gebruik van verbruiksgoederen en de aankoop van apparatuur, staat centraal in mijn project. Cursussen op aanvraag, van een halve dag tot drie dagen.

Creador de objetos decorativos y utilitarios de madera torneada, recogidos en los alrededores, que ofrecen una visión general de las especies locales. Mi investigación gira en torno a las curvas de las texturas, y resaltar cada pieza de madera me permite revalorizar los objetos cotidianos y revelar la belleza de ciertas maderas poco conocidas. Mi enfoque ecológico, desde el acabado hasta el desplazamiento, pasando por el uso de consumibles y la compra de material, está en el centro de mi proyecto. Cursos a petición, de media jornada a tres días.

Creatore di oggetti decorativi e utilitari in legno tornito, raccolti nel territorio circostante, che offrono una panoramica delle specie locali. La mia ricerca ruota attorno alle curve delle texture, e mettere in evidenza ogni pezzo di legno mi permette di ridare valore agli oggetti di uso quotidiano e di rivelare la bellezza di alcuni legni poco conosciuti. Il mio approccio ecologico, dalla finitura al viaggio, passando per l'uso di materiali di consumo e l'acquisto di attrezzature, è al centro del mio progetto. Corsi su richiesta, da mezza giornata a tre giorni.