Marina Dumon – Cassis

​Marina Dumon, céramiste passionnée de Cassis, crée des pièces en grès et céramique alliant tradition et modernité. Ses œuvres artisanales, comme des plats et bols uniques, reflètent l'âme méditerranéenne et le savoir-faire local.

Marina Dumon, a passionate ceramist from Cassis, creates stoneware and ceramic pieces that combine tradition and modernity. Her handcrafted pieces, such as unique dishes and bowls, reflect the Mediterranean soul and local know-how.

Marina Dumon, eine leidenschaftliche Keramikerin aus Cassis, entwirft Stücke aus Steinzeug und Keramik, die Tradition und Moderne miteinander verbinden. Ihre handgefertigten Werke, wie einzigartige Teller und Schalen, spiegeln die mediterrane Seele und das lokale Know-how wider.

marina Dumon, een gepassioneerd keramiste uit Cassis, creëert steengoed en keramische stukken die traditie en moderniteit combineren. Haar handgemaakte stukken, zoals unieke schalen en kommen, weerspiegelen de mediterrane ziel en lokale knowhow.

marina Dumon, ceramista apasionada de Cassis, crea piezas de gres y cerámica que combinan tradición y modernidad. Sus piezas artesanales, como platos y cuencos únicos, reflejan el alma mediterránea y el saber hacer local.

marina Dumon, appassionata ceramista di Cassis, crea pezzi in gres e ceramica che uniscono tradizione e modernità. I suoi pezzi fatti a mano, come piatti e ciotole uniche, riflettono l'anima mediterranea e il know-how locale.