Marie Tournoux Luthière – Rupt-sur-Saône

Jouant de la musique depuis l'enfance, et étant passionnée par le travail manuel, en particulier celui du bois, c'est vers le métier de luthier que Marie se dirige, après son baccalauréat. Après l'obtention d'un CAP d'ébéniste, elle entre à l'Ecole Nationale de lutherie de Mirecourt en 2013 où elle y apprend la fabrication des instruments du quatuor. C'est en 2019 qu'elle crée son atelier, où elle se consacre à la fabrication. Depuis 2022, elle est installée à Rupt-sur-Saône.

Having played music since childhood, and with a passion for working with her hands, particularly with wood, Marie decided to become a violin maker after her A-levels. After obtaining a CAP in cabinet-making, she entered the Ecole Nationale de lutherie de Mirecourt in 2013, where she learned how to make the quartet's instruments. In 2019, she set up her own workshop, where she devotes her time to making instruments. Since 2022, she has been based in Rupt-sur-Saône.

Da sie seit ihrer Kindheit Musik spielt und sich für Handarbeit, insbesondere Holzarbeit, begeistert, strebt Marie nach dem Abitur den Beruf des Geigenbauers an. Nachdem sie ein CAP als Möbeltischlerin erworben hatte, trat sie 2013 in die Ecole Nationale de lutherie de Mirecourt ein, wo sie den Bau der Instrumente des Quartetts erlernte. Im Jahr 2019 gründete sie ihre Werkstatt, in der sie sich der Herstellung widmete. Seit 2022 ist sie in Rupt-sur-Saône ansässig.

Marie speelt al muziek sinds haar kindertijd en heeft een passie voor het werken met haar handen, vooral met hout. Daarom besloot ze na haar eindexamen vioolbouwer te worden. Na het behalen van een CAP in meubelmakerij ging ze in 2013 naar de Ecole Nationale de lutherie de Mirecourt, waar ze leerde hoe ze de instrumenten van het kwartet moest maken. In 2019 richtte ze haar eigen atelier op, waar ze haar tijd besteedt aan het maken van instrumenten. Sinds 2022 is ze gevestigd in Rupt-sur-Saône.

Tocaba música desde niña y le apasionaba trabajar con las manos, sobre todo con la madera, por lo que Marie decidió dedicarse a la fabricación de violines después del bachillerato. Tras obtener un CAP en ebanistería, en 2013 ingresó en la Escuela Nacional de Luthería de Mirecourt, donde aprendió a fabricar los instrumentos del cuarteto. En 2019, crea su propio taller, donde se dedica a la fabricación de instrumentos. Desde 2022, vive en Rupt-sur-Saône.

Avendo suonato fin dall'infanzia e con la passione per il lavoro con le mani, in particolare con il legno, Marie ha deciso di diventare liutaia dopo gli esami di maturità. Dopo aver ottenuto un CAP in ebanisteria, nel 2013 è entrata all'Ecole Nationale de lutherie de Mirecourt, dove ha imparato a costruire gli strumenti del quartetto. Nel 2019 ha aperto un proprio laboratorio, dove si dedica alla costruzione di strumenti. Dal 2022 ha sede a Rupt-sur-Saône.