Marcotte – Saint-Saire

Exploitation en production biologique transformant la pomme en cidre (cidre, calvados, pommeau, jus de pomme). Vente de tous les produits cidricoles (cidre, calvados, pommeau, vinaigre de cidre, poiré, gelée de cidre) et autres produits locaux ou issus du commerce équitable.

Organic farm that transforms apples into cider (cider, Calvados, Pommeau and apple juice). Cider-based products for sale (cider, Calvados, Pommeau, cider vinegar, perry, cider jelly).

Biologisch wirtschaftender Betrieb, der Äpfel zu Apfelwein (Cidre, Calvados, Pommeau, Apfelsaft) verarbeitet. Verkauf aller Cidre-Produkte (Cidre, Calvados, Pommeau, Cidre-Essig, Birnenwein, Cidre-Gelee) und anderer lokaler oder Fair-Trade-Produkte.

Biologische boerderij die appels verwerkt tot cider (cider, calvados, pommeau, appelsap). Verkoop van alle ciderproducten (cider, calvados, pommeau, appelazijn, perencider, cidergelei) en andere lokale of fairtrade producten.

Granja ecológica de transformación de manzanas en sidra (sidra, calvados, pommeau, zumo de manzana). Venta de todos los productos de sidra (sidra, calvados, pommeau, vinagre de sidra, perada, jalea de sidra) y otros productos locales o de comercio justo.

Azienda agricola biologica che trasforma le mele in sidro (sidro, calvados, pommeau, succo di mela). Vendita di tutti i prodotti a base di sidro (sidro, calvados, pommeau, aceto di sidro, perry, gelatina di sidro) e di altri prodotti locali o del commercio equo e solidale.