Marché Traditionnel du Dimanche – Gabarret

Sous les platanes, devant les arènes se retrouvent artisans et producteurs pour le Marché traditionnel du Dimanche matin. C'est également l'occasion pour les visiteurs de profiter ponctuellement pendant la saison estivale d'une découverte des arènes et de la Course landaise proposée gratuitement par les membres du Club Taurin.

Under the plane trees in front of the arena, craftsmen and producers gather for the traditional Sunday morning market. During the summer season, visitors can also take advantage of a free opportunity to discover the bullring and the Course Landaise, offered by members of the Club Taurin.

Unter den Platanen vor der Arena treffen sich Handwerker und Produzenten zum traditionellen Markt am Sonntagmorgen. Während der Sommermonate können die Besucher die Arena und den Landaise-Rennsport kostenlos kennenlernen.

Onder de platanen voor de arena verzamelen ambachtslieden en producenten zich voor de traditionele zondagochtendmarkt. Tijdens het zomerseizoen kunnen bezoekers ook gebruik maken van de mogelijkheid om de arena en de Course Landaise te ontdekken, gratis aangeboden door leden van de Club Taurin.

Bajo los plátanos situados frente al ruedo, artesanos y productores se reúnen en el tradicional mercado de los domingos por la mañana. Durante la temporada estival, los visitantes también pueden aprovechar para descubrir la plaza de toros y el Course Landaise, ofrecido gratuitamente por los miembros del Club Taurin.

Sotto i platani di fronte all'arena, artigiani e produttori si riuniscono per il tradizionale mercato della domenica mattina. Durante la stagione estiva, i visitatori possono anche approfittare dell'opportunità di scoprire l'arena e la Course Landaise, offerta gratuitamente dai membri del Club Taurin.