Marché de Périers – Périers

Chaque samedi matin, le cœur de Périers s’anime autour de son marché, installé près de l’église Saint-Pierre. On y retrouve producteurs, artisans et commerçants venus proposer fruits, légumes, fromages, poissons et autres saveurs locales dans une atmosphère chaleureuse et typiquement normande.

Every Saturday morning, the heart of Périers comes alive around its market, set up near Saint-Pierre church. Producers, craftsmen and shopkeepers come to offer fruit, vegetables, cheese, fish and other local flavors in a warm, typically Norman atmosphere.

Jeden Samstagmorgen belebt sich das Herz von Périers auf dem Markt, der in der Nähe der Kirche Saint-Pierre stattfindet. Hier finden Sie Produzenten, Handwerker und Händler, die Obst, Gemüse, Käse, Fisch und andere lokale Köstlichkeiten in einer warmen, typisch normannischen Atmosphäre anbieten.

Elke zaterdagochtend komt het hart van Périers tot leven rond de markt, die vlakbij de Saint-Pierre kerk wordt gehouden. Producenten, ambachtslieden en winkeliers komen fruit, groenten, kaas, vis en andere lokale smaken aanbieden in een warme, typisch Normandische sfeer.

Todos los sábados por la mañana, el corazón de Périers se anima en torno a su mercado, instalado cerca de la iglesia de Saint-Pierre. Productores, artesanos y comerciantes acuden a ofrecer fruta, verdura, queso, pescado y otros sabores locales en un ambiente cálido y típicamente normando.

Ogni sabato mattina, il cuore di Périers si anima attorno al suo mercato, allestito nei pressi della chiesa di Saint-Pierre. Produttori, artigiani e negozianti vengono a offrire frutta, verdura, formaggio, pesce e altri sapori locali in un'atmosfera calda e tipicamente normanna.