Marché bio et du terroir du Moulleau – Arcachon

Tous les mardis cet été, retrouvez le marché bio au Moulleau. Les producteurs, les commerçants ou les artisans locaux mettent en avant leur savoir-faire et pratiquent la vente en direct de leurs produits, soit biologiques, soit issus du commerce équitable. La promesse d’un rendez-vous plein de saveurs et de senteurs : fruits et légumes, fromage du terroir, miel, vins de pays, huiles essentielles et produits cosmétiques. Découvrez également des produits non alimentaires conçus dans le respect de l’environnement et/ou écoresponsables.

Every tuesday this summer, find the organic market in Moulleau. Local producers, shopkeepers and craftsmen showcase their know-how and sell their products directly, either organic or from fair trade. The promise of a meeting full of flavors and scents: fruits and vegetables, local cheese, honey, local wines, essential oils and cosmetics. Discover also non-food products designed with respect to the environment and/or eco-responsible.

Jeden Dienstag in diesem Sommer finden Sie den Biomarkt in Le Moulleau. Lokale Erzeuger, Händler oder Handwerker stellen ihr Know-how zur Schau und verkaufen ihre Produkte direkt, entweder aus biologischem Anbau oder aus fairem Handel. Das verspricht ein Treffen voller Aromen und Düfte: Obst und Gemüse, Käse aus der Region, Honig, Weine aus der Region, ätherische Öle und Kosmetikprodukte. Entdecken Sie auch Non-Food-Produkte, die umweltfreundlich und/oder ökologisch verantwortungsvoll hergestellt wurden.

Deze zomer kunt u elke dinsdag de biologische markt in Moulleau vinden. Lokale producenten, winkeliers en ambachtslieden tonen hun knowhow en verkopen hun producten rechtstreeks, biologisch of fair trade. De belofte van een bijeenkomst vol smaken en geuren: fruit en groenten, lokale kaas, honing, lokale wijnen, essentiële oliën en cosmetica. Ontdek ook non-food producten die met respect voor het milieu en/of eco-verantwoord zijn ontworpen.

Todos los martes de este verano, podrá encontrar el mercado ecológico en Moulleau. Los productores, comerciantes y artesanos locales muestran su saber hacer y venden directamente sus productos, ya sean ecológicos o de comercio justo. La promesa de un encuentro lleno de sabores y olores: frutas y verduras, quesos locales, miel, vinos de la tierra, aceites esenciales y cosméticos. Descubra también productos no alimentarios diseñados con respeto al medio ambiente y/o ecorresponsables.

Tutti i martedì di quest'estate, potrete trovare il mercato biologico a Moulleau. Produttori, negozianti e artigiani locali mettono in mostra il loro know-how e vendono direttamente i loro prodotti, biologici o del commercio equo e solidale. La promessa di un incontro ricco di sapori e profumi: frutta e verdura, formaggi locali, miele, vini locali, oli essenziali e cosmetici. Scoprite anche i prodotti non alimentari progettati nel rispetto dell'ambiente e/o eco-responsabili.