Description
Du prestigieux lancement au salon Silmo aux collaborations primées, Maison Sekimoto incarne la fusion harmonieuse de la tradition et de l'innovation dans le domaine de l'artisanat haut de gamme.
Maison Sekimoto est née de la rencontre entre Satoshi Sekimoto, Meilleur Ouvrier de France en Broderie Haute Couture, et Laurent, enfant du pays et expert du domaine du luxe. Forts de compétences et d'expériences complémentaires, ils ont créé Maison Sekimoto avec pour vision commune de promouvoir la broderie dans les domaines du luxe, de l'artisanat et de l'art.
En 2022, la marque a été lancée lors du salon Silmo, à Paris, avec un partenariat novateur avec un autre Meilleur Ouvrier de France. En 2023, Maison Sekimoto a collaboré avec la maison Lafont, un célèbre lunetier parisien, pour leur centenaire, créant le modèle "Ouvrage" qui a remporté le Silmo d'Or 2023 "Prix Spécial du Jury".
Satoshi Sekimoto, passionné de mode depuis sa jeunesse au Japon, a perfectionné ses compétences en broderie Haute Couture en France, remportant le titre de Meilleur Ouvrier de France en 2015. Il a travaillé avec des maisons de renom, développant une expertise en broderie architecturale.
Laurent, originaire de Plan de Cuques, et Satoshi, qui a récemment élu domicile dans les collines de Pagnol, unissent leurs talents en 2022 pour créer Maison Sekimoto. Puisant son inspiration dans la nature qui évoque le Japon, Satoshi, par sa maîtrise exceptionnelle des perles et des paillettes, donne vie à des collections d'objets brodés qui captent la magnifique lumière du Sud. Ainsi, les créations de Maison Sekimoto, des cigales aux abeilles, résonnent en harmonie avec l'essence de la Provence, où les boucles d'oreilles Gilda respirent la fraîcheur du printemps provençal, et les abat-jour de la gamme architecture évoquent l'amour du Sud pour la brillance.
Le lancement de cette nouvelle marque a aussi renforcé leur engagement envers l'excellence. En 2023, Laurent a fait reconnaître l'expérience de Satoshi, lui attribuant le titre de Maître Artisan d'Art. Satoshi insiste sur l'importance de donner une âme à la broderie, la rendant généreuse, brillante et amusante.
Pour découvrir les collections et les prochains événements, nous vous invitons à consulter le site maisonsekimoto.com ou à suivre les comptes Maison Sekimoto sur les réseaux sociaux.
English
From prestigious Silmo launches to award-winning collaborations, Maison Sekimoto embodies the harmonious fusion of tradition and innovation in high-end craftsmanship.
Maison Sekimoto was born of the encounter between Satoshi Sekimoto, Meilleur Ouvrier de France in Haute Couture embroidery, and Laurent, a native of the region and an expert in the luxury sector. With their complementary skills and experience, they created Maison Sekimoto with the shared vision of promoting embroidery in the luxury, craft and art sectors.
In 2022, the brand was launched at the Silmo show in Paris, with an innovative partnership with another Meilleur Ouvrier de France. In 2023, Maison Sekimoto collaborated with Lafont, a famous Parisian eyewear manufacturer, for their centenary, creating the "Ouvrage" model which won the Silmo d'Or 2023 "Prix Spécial du Jury".
Satoshi Sekimoto, passionate about fashion since his youth in Japan, perfected his Haute Couture embroidery skills in France, winning the title of Meilleur Ouvrier de France in 2015. He has worked with renowned houses, developing expertise in architectural embroidery.
Laurent, originally from Plan de Cuques, and Satoshi, who recently made his home in the hills of Pagnol, joined forces in 2022 to create Maison Sekimoto. Drawing his inspiration from the natural world that evokes Japan, Satoshi's exceptional mastery of beads and sequins brings to life collections of embroidered objects that capture the magnificent light of the South. Maison Sekimoto's creations, from cicadas to bees, resonate in harmony with the essence of Provence, where the Gilda earrings breathe the freshness of Provençal spring, and the lampshades in the architecture range evoke the South's love of brilliance.
The launch of this new brand also reinforced their commitment to excellence. In 2023, Laurent had Satoshi's experience recognized, awarding him the title of Maître Artisan d'Art. Satoshi insists on giving embroidery a soul, making it generous, brilliant and fun.
To discover the collections and upcoming events, we invite you to visit maisonsekimoto.com or follow the Maison Sekimoto accounts on social networks.
Deutsch
Von der prestigeträchtigen Einführung auf der Silmo-Messe bis hin zu preisgekrönten Kollaborationen verkörpert Maison Sekimoto die harmonische Verschmelzung von Tradition und Innovation im Bereich des hochwertigen Kunsthandwerks.
Maison Sekimoto entstand aus der Begegnung zwischen Satoshi Sekimoto, Meilleur Ouvrier de France in Haute Couture-Stickerei, und Laurent, einem Kind des Landes und Experten im Luxusbereich. Mit ihren sich ergänzenden Fähigkeiten und Erfahrungen gründeten sie Maison Sekimoto mit der gemeinsamen Vision, die Stickerei in den Bereichen Luxus, Handwerk und Kunst zu fördern.
Im Jahr 2022 wurde die Marke auf der Silmo-Messe in Paris eingeführt, wobei eine innovative Partnerschaft mit einem weiteren Meilleur Ouvrier de France eingegangen wurde. Im Jahr 2023 arbeitete Maison Sekimoto mit dem Haus Lafont, einem berühmten Pariser Brillenhersteller, anlässlich ihres 100-jährigen Jubiläums zusammen und entwarf das Modell "Ouvrage", das den Silmo d'Or 2023 "Prix Spécial du Jury" gewann.
Satoshi Sekimoto, der sich seit seiner Jugend in Japan für Mode begeisterte, perfektionierte seine Fähigkeiten in der Haute-Couture-Stickerei in Frankreich und gewann 2015 den Titel "Meilleur Ouvrier de France". Er hat mit renommierten Häusern zusammengearbeitet und dabei Fachkenntnisse in der Architekturstickerei entwickelt.
Laurent, der aus Plan de Cuques stammt, und Satoshi, der sich vor kurzem in den Hügeln von Pagnol niedergelassen hat, vereinten 2022 ihre Talente, um Maison Sekimoto zu gründen. Satoshi schöpft seine Inspiration aus der Natur, die an Japan erinnert, und erweckt durch seine außergewöhnliche Beherrschung von Perlen und Pailletten Kollektionen von bestickten Objekten zum Leben, die das herrliche Licht des Südens einfangen. So erklingen die Kreationen von Maison Sekimoto, von Zikaden bis Bienen, in Harmonie mit dem Wesen der Provence, wo die Ohrringe Gilda die Frische des provenzalischen Frühlings atmen und die Lampenschirme der Produktreihe architecture die Liebe des Südens zum Glanz heraufbeschwören.
Die Einführung der neuen Marke verstärkte auch ihr Engagement für Spitzenleistungen. Im Jahr 2023 ließ Laurent Satoshis Erfahrung anerkennen und verlieh ihm den Titel "Maître Artisan d'Art". Satoshi betont, wie wichtig es ist, der Stickerei eine Seele zu geben und sie großzügig, glänzend und unterhaltsam zu machen.
Um die Kollektionen und bevorstehende Veranstaltungen zu entdecken, besuchen Sie bitte die Website maisonsekimoto.com oder folgen Sie den Konten von Maison Sekimoto in den sozialen Netzwerken.
Dutch
Van een prestigieuze lancering in Silmo tot bekroonde samenwerkingen, Maison Sekimoto belichaamt de harmonieuze fusie van traditie en innovatie in high-end vakmanschap.
Maison Sekimoto is het resultaat van een ontmoeting tussen Satoshi Sekimoto, Meilleur Ouvrier de France in Haute Couture borduurwerk, en Laurent, een inwoner van de regio en expert in de luxe sector. Met hun complementaire vaardigheden en ervaring, creëerden ze Maison Sekimoto met de gedeelde visie om borduurwerk te promoten in de luxe, ambachtelijke en kunstsector.
In 2022 werd het merk gelanceerd op de Silmo show in Parijs, met een innovatief partnerschap met een andere Meilleur Ouvrier de France. In 2023 werkte Maison Sekimoto samen met Lafont, een beroemde Parijse brillenfabrikant, voor hun honderdjarig bestaan en creëerde het model "Ouvrage" dat de "Prix Spécial du Jury" van de Silmo d'Or 2023 won.
Satoshi Sekimoto, die al sinds zijn jeugd in Japan gepassioneerd is door mode, verfijnde zijn vaardigheden in Haute Couture borduurwerk in Frankrijk en won de titel Meilleur Ouvrier de France in 2015. Hij heeft gewerkt met enkele van 's werelds meest toonaangevende modehuizen en heeft zijn expertise in architectonisch borduurwerk ontwikkeld.
Laurent, oorspronkelijk afkomstig uit Plan de Cuques, en Satoshi, die onlangs zijn thuis maakte in de heuvels van Pagnol, bundelden hun krachten in 2022 om Maison Sekimoto op te richten. Satoshi's uitzonderlijke beheersing van kralen en pailletten, die zijn inspiratie haalt uit de natuur die Japan oproept, brengt collecties geborduurde objecten tot leven die het prachtige licht van het Zuiden vastleggen. De creaties van Maison Sekimoto, van krekels tot bijen, resoneren in harmonie met de essentie van de Provence, waar de Gilda oorbellen de frisheid van de Provençaalse lente uitademen en de lampenkappen in de architectuurlijn de liefde van het zuiden voor schittering oproepen.
De lancering van dit nieuwe merk heeft ook hun streven naar uitmuntendheid versterkt. In 2023 liet Laurent Satoshi's ervaring erkennen door hem de titel Maître Artisan d'Art toe te kennen. Satoshi staat erop borduurwerk een ziel te geven, waardoor het genereus, briljant en leuk wordt.
Ga voor meer informatie over de collecties en de komende evenementen naar maisonsekimoto.com of volg de accounts van Maison Sekimoto op sociale netwerken.
Español
Desde un prestigioso lanzamiento en Silmo hasta colaboraciones galardonadas, Maison Sekimoto encarna la armoniosa fusión de tradición e innovación en la artesanía de alta gama.
Maison Sekimoto es el resultado del encuentro entre Satoshi Sekimoto, Meilleur Ouvrier de France en bordados de Alta Costura, y Laurent, nativo de la región y experto en el sector del lujo. Con sus habilidades y experiencia complementarias, crearon la Maison Sekimoto con la visión compartida de promover el bordado en los sectores del lujo, la artesanía y el arte.
En 2022, la marca se lanzó en el salón Silmo de París, con una asociación innovadora con otro Meilleur Ouvrier de France. En 2023, la Maison Sekimoto colaboró con Lafont, famoso fabricante parisino de gafas, con motivo de su centenario, creando el modelo "Ouvrage", que ganó el "Prix Spécial du Jury" del Silmo d'Or 2023.
Satoshi Sekimoto, apasionado de la moda desde su juventud en Japón, perfeccionó sus habilidades en el bordado de Alta Costura en Francia, ganando el título de Meilleur Ouvrier de France en 2015. Ha trabajado con algunas de las principales casas de moda del mundo, desarrollando su experiencia en el bordado arquitectónico.
Laurent, originario de Plan de Cuques, y Satoshi, que recientemente ha establecido su hogar en las colinas de Pagnol, unieron sus fuerzas en 2022 para crear Maison Sekimoto. Inspirándose en el mundo natural que evoca Japón, el excepcional dominio de Satoshi de las cuentas y las lentejuelas da vida a colecciones de objetos bordados que capturan la magnífica luz del Sur. Las creaciones de la Maison Sekimoto, de las cigarras a las abejas, resuenan en armonía con la esencia de la Provenza, donde los pendientes Gilda respiran la frescura de la primavera provenzal, y las pantallas de las lámparas de la gama arquitectura evocan el amor del Sur por el brillo.
El lanzamiento de esta nueva marca también ha reforzado su compromiso con la excelencia. En 2023, Laurent hizo reconocer la experiencia de Satoshi, otorgándole el título de Maître Artisan d'Art. Satoshi insiste en dotar de alma al bordado, haciéndolo generoso, brillante y divertido.
Para saber más sobre las colecciones y los próximos eventos, visite maisonsekimoto.com o siga las cuentas de la Maison Sekimoto en las redes sociales.
Italiano
Dal prestigioso lancio al Silmo alle collaborazioni pluripremiate, Maison Sekimoto incarna l'armoniosa fusione di tradizione e innovazione nell'artigianato di alta gamma.
La Maison Sekimoto nasce dall'incontro tra Satoshi Sekimoto, Meilleur Ouvrier de France in ricami Haute Couture, e Laurent, originario della regione ed esperto del settore del lusso. Grazie alle loro competenze ed esperienze complementari, hanno creato la Maison Sekimoto con la visione comune di promuovere il ricamo nei settori del lusso, dell'artigianato e dell'arte.
Nel 2022, il marchio è stato lanciato al salone Silmo di Parigi, con una partnership innovativa con un altro Meilleur Ouvrier de France. Nel 2023, la Maison Sekimoto ha collaborato con Lafont, famoso produttore di occhiali parigino, per il suo centenario, creando il modello "Ouvrage" che ha vinto il "Prix Spécial du Jury" Silmo d'Or 2023.
Satoshi Sekimoto, appassionato di moda fin dalla giovinezza in Giappone, ha affinato le sue abilità nel ricamo Haute Couture in Francia, vincendo il titolo di Meilleur Ouvrier de France nel 2015. Ha lavorato con alcune delle più importanti case di moda del mondo, sviluppando la sua esperienza nel ricamo architettonico.
Laurent, originario di Plan de Cuques, e Satoshi, che di recente ha preso casa sulle colline di Pagnol, hanno unito le forze nel 2022 per creare la Maison Sekimoto. Traendo ispirazione dal mondo naturale che evoca il Giappone, l'eccezionale maestria di Satoshi nell'uso di perline e paillettes dà vita a collezioni di oggetti ricamati che catturano la magnifica luce del Sud. Le creazioni della Maison Sekimoto, dalle cicale alle api, risuonano in armonia con l'essenza della Provenza, dove gli orecchini Gilda respirano la freschezza della primavera provenzale e i paralumi della linea architettura evocano l'amore per la brillantezza del Sud.
Il lancio di questo nuovo marchio ha anche rafforzato il loro impegno verso l'eccellenza. Nel 2023, Laurent ha fatto riconoscere l'esperienza di Satoshi conferendogli il titolo di Maître Artisan d'Art. Satoshi insiste nel dare un'anima al ricamo, rendendolo generoso, brillante e divertente.
Per saperne di più sulle collezioni e sui prossimi eventi, visitate il sito maisonsekimoto.com o seguite gli account della Maison Sekimoto sui social network.