Maison Sarah Lavoine – Aix-en-Provence

Depuis 2012, Maison Sarah Lavoine distille à travers ses projets d’architecture et ses créations, ses valeurs et sa vision audacieuse du design : elle ose l’expression et le métissage des couleurs, des lignes et des matières et crée des espaces chaleureux et contemporains qui lui ressemblent. Ses collections de mobilier, décoration, et prêt-à-porter sont élégantes et décomplexées : intemporelles mais originales, simples mais dans un souci constant du détail, toujours colorées et à la fabrication résolument éthique. Leurs valeurs : Les matériaux sont choisis avec minutie et délicatesse : du marbre, du noyer, du chêne, du laiton, du cannage. Un artisanat utilisant des matériaux durables conçus pour durer.

Since 2012, Maison Sarah Lavoine has been distilling its values and bold vision of design through its architectural projects and creations: it dares to express and blend colours, lines and materials to create warm, contemporary spaces that reflect its personality. Her collections of furniture, home furnishings and ready-to-wear are elegant and uncomplicated: timeless yet original, simple but with a constant eye for detail, always colourful and resolutely ethically produced. Their values: The materials are carefully and delicately chosen: marble, walnut, oak, brass and cane. A craft using sustainable materials designed to last.

Seit 2012 vermittelt Maison Sarah Lavoine in ihren Architekturprojekten und Kreationen ihre Werte und ihre kühne Vision von Design: Sie wagt den Ausdruck und die Vermischung von Farben, Linien und Materialien und schafft warme und zeitgenössische Räume, die ihr ähnlich sind. Ihre Möbel-, Dekorations- und Prêt-à-porter-Kollektionen sind elegant und unkompliziert: zeitlos, aber originell, einfach, aber mit einer konstanten Liebe zum Detail, immer farbenfroh und ethisch korrekt hergestellt. Ihre Werte: Die Materialien werden mit Sorgfalt und Feingefühl ausgewählt: Marmor, Nussbaum, Eiche, Messing, Rohrgeflecht. Ein Kunsthandwerk, das nachhaltige Materialien verwendet, die für eine lange Lebensdauer konzipiert sind.

Sinds 2012 distilleert Maison Sarah Lavoine haar waarden en gedurfde visie op design uit haar architecturale projecten en creaties: ze durft kleuren, lijnen en materialen uit te drukken en te mengen om warme, hedendaagse ruimtes te creëren die haar persoonlijkheid weerspiegelen. Haar collecties meubilair, woninginrichting en prêt-à-porter zijn elegant en ongecompliceerd: tijdloos maar origineel, eenvoudig maar met een constant oog voor detail, altijd kleurrijk en resoluut ethisch geproduceerd. Hun waarden: Materialen worden met zorg uitgekozen: marmer, walnoot, eik, messing en riet. Een ambacht met duurzame materialen, ontworpen om lang mee te gaan.

Desde 2012, la Maison Sarah Lavoine destila sus valores y su audaz visión del diseño a través de sus proyectos y creaciones arquitectónicas: se atreve a expresar y mezclar colores, líneas y materiales para crear espacios cálidos y contemporáneos que reflejan su personalidad. Sus colecciones de mobiliario, menaje y prêt-à-porter son elegantes y sin complicaciones: atemporales pero originales, sencillas pero con un ojo constante para el detalle, siempre coloridas y decididamente producidas de forma ética. Sus valores: Los materiales se eligen con meticulosa delicadeza: mármol, nogal, roble, latón y caña. Un trabajo artesanal con materiales sostenibles concebido para durar.

Dal 2012, la Maison Sarah Lavoine distilla i suoi valori e la sua audace visione del design attraverso i suoi progetti architettonici e le sue creazioni: osa esprimere e fondere colori, linee e materiali per creare spazi caldi e contemporanei che riflettono la sua personalità. Le sue collezioni di mobili, arredi per la casa e prêt-à-porter sono eleganti e senza complicazioni: senza tempo ma originali, semplici ma con un occhio sempre attento ai dettagli, sempre colorate e decisamente prodotte in modo etico. I loro valori: I materiali sono scelti con meticolosa delicatezza: marmo, noce, rovere, ottone e canna. Un artigianato che utilizza materiali sostenibili e che è destinato a durare nel tempo.