Maison du ressort et du crin – Saint-Jean-Chambre

Je réalise des travaux de tapisserie d'ameublement avec spécialisation dans les garnitures traditionnelles (pour fauteuils, chaises, canapés…), et des travaux de cannage. Je propose également une petite boutique (petite brocante et artisanat d'art).

I do furniture upholstery work, specialising in traditional upholstery (for armchairs, chairs, sofas, etc.), and canework. I also have a small shop (small second-hand goods and arts and crafts).

Ich führe Polsterarbeiten mit Spezialisierung auf traditionelle Polstergarnituren (für Sessel, Stühle, Sofas …) und Rohrgeflechtarbeiten aus. Ich biete auch einen kleinen Laden an (kleiner Flohmarkt und Kunsthandwerk).

Ik doe stoffeerwerk, gespecialiseerd in traditionele stoffering (voor fauteuils, stoelen, banken, enz.), en caning. Ik heb ook een kleine winkel (kleine tweedehands goederen en kunstnijverheid).

Hago trabajos de tapicería, especializándome en tapicería tradicional (para sillones, sillas, sofás, etc.), y canetería. También tengo una pequeña tienda (pequeños artículos de segunda mano y artesanía).

Mi occupo di tappezzeria, specializzata in quella tradizionale (per poltrone, sedie, divani, ecc.), e di caning. Ho anche un piccolo negozio (piccoli oggetti di seconda mano e artigianato artistico).