Maison des Métiers d'Art – McArthurGlen Paris-Giverny – Douains

La Maison des métiers d'art met en lumière une sélection affinée de talents normands et eurois dans le domaine de l'art et de la culture française, proposant une nouvelle expérience authentique, reliant la mode et la Normandie. Cet espace résolument contemporain de 900 m² imaginé par Mathieu Lehanneur, figure du design français, se veut innovant et écoresponsable. Divisé en trois espaces singuliers, c'est un lieu hybride, un lieu de valorisation de la maestria des artisans normands, que le public peut ainsi toucher du doigt. La boutique unique en son genre invite à se laisser séduire et à s'émerveiller : son aménagement avant-gardiste ainsi que son design lient avec délicatesse objets artisanaux proposés à la vente et décor dans lequel ils sont exposés.

The Maison des métiers d'art showcases a fine selection of Norman and European talent in the fields of art and French culture, offering a new, authentic experience linking fashion and Normandy. This resolutely contemporary 900 m² space, designed by French design icon Mathieu Lehanneur, is innovative and eco-responsible. Divided into three singular spaces, it's a hybrid space, a place to showcase the mastery of Normandy's artisans, which the public can touch at first hand. The one-of-a-kind boutique is an invitation to be seduced and amazed: its avant-garde layout and design delicately combine the handcrafted objects on sale with the décor in which they are displayed.

Das Maison des métiers d'art (Haus des Kunsthandwerks) stellt eine feine Auswahl von Talenten aus der Normandie und dem Euroraum im Bereich der Kunst und der französischen Kultur vor und bietet eine neue, authentische Erfahrung, die Mode und Normandie miteinander verbindet. Der 900 m² große, zeitgenössische Raum wurde von Mathieu Lehanneur, einer der führenden Persönlichkeiten des französischen Designs, entworfen und ist innovativ und umweltbewusst. In drei einzigartige Räume unterteilt, ist es ein hybrider Ort, ein Ort, an dem die Meisterschaft der normannischen Kunsthandwerker zur Geltung kommt, die das Publikum auf diese Weise mit den Fingern berühren kann. Die einzigartige Boutique lädt zum Verweilen und Staunen ein: Ihre avantgardistische Einrichtung und ihr Design verbinden auf delikate Weise die zum Verkauf angebotenen handwerklichen Gegenstände mit dem Dekor, in dem sie ausgestellt sind.

Het Maison des métiers d'art toont een mooie selectie van Normandisch en Europees talent op het gebied van kunst en Franse cultuur en biedt een nieuwe, authentieke ervaring die mode en Normandië met elkaar verbindt. Deze resoluut eigentijdse ruimte van 900 m², ontworpen door Mathieu Lehanneur, een toonaangevende figuur in het Franse design, is bedoeld om zowel innovatief als ecologisch verantwoord te zijn. Verdeeld in drie unieke ruimtes is het een hybride ruimte, een plek waar bezoekers uit eerste hand het meesterschap van de Normandische ambachtslieden kunnen ervaren. De unieke boetiek nodigt bezoekers uit om zich te laten verleiden en verbazen: de avant-gardistische indeling en het ontwerp combineren op subtiele wijze de handgemaakte voorwerpen die te koop zijn met het decor waarin ze worden uitgestald.

La Maison des métiers d'art presenta una cuidada selección de talentos normandos y europeos en el ámbito del arte y la cultura francesa, ofreciendo una nueva y auténtica experiencia que vincula moda y Normandía. Este espacio decididamente contemporáneo de 900 m², diseñado por Mathieu Lehanneur, figura destacada del diseño francés, pretende ser a la vez innovador y ecorresponsable. Dividido en tres áreas únicas, es un espacio híbrido, un lugar donde los visitantes pueden experimentar de primera mano la maestría de los artesanos de Normandía. La boutique, única en su género, invita al visitante a dejarse seducir y sorprender: su disposición y diseño vanguardistas combinan delicadamente los objetos artesanales a la venta con la decoración en la que se exponen.

La Maison des métiers d'art presenta una raffinata selezione di talenti normanni ed europei nel campo dell'arte e della cultura francese, offrendo un'esperienza nuova e autentica che collega la moda alla Normandia. Questo spazio di 900 m², decisamente contemporaneo, progettato da Mathieu Lehanneur, figura di spicco del design francese, vuole essere innovativo ed eco-responsabile. Suddiviso in tre aree uniche, è uno spazio ibrido, un luogo dove i visitatori possono sperimentare in prima persona la maestria degli artigiani della Normandia. La boutique, unica nel suo genere, è un invito a lasciarsi sedurre e stupire: il suo allestimento e il suo design all'avanguardia combinano delicatamente gli oggetti artigianali in vendita con l'arredamento in cui sono esposti.