Maison de la forêt départementale de Sivens

Lieu de découverte de la nature à partir de sentiers de randonnée (boucles de 2,5 à 8km) d'expositions temporaires, d'animations (sorties botaniques, balades contées…).

A place to discover nature through hiking trails (2.5 to 8 km loops), temporary exhibitions and activities (botanical outings, storytelling walks, etc.).

Ort der Naturentdeckung anhand von Wanderwegen (Rundwege von 2,5 bis 8 km), temporären Ausstellungen und Animationen (botanische Ausflüge, Märchenwanderungen…).

Een plek om de natuur te ontdekken via wandelroutes (lussen van 2,5 tot 8 km), tijdelijke tentoonstellingen en activiteiten (botanische uitstapjes, verhalenwandelingen, enz.).

Un lugar para descubrir la naturaleza a partir de rutas de senderismo (bucles de 2,5 a 8 km), exposiciones temporales y actividades (salidas botánicas, paseos cuentacuentos, etc.).

Un luogo dove scoprire la natura grazie a percorsi escursionistici (anelli da 2,5 a 8 km), mostre temporanee e attività (escursioni botaniche, passeggiate narrative, ecc.).