Maison Casalini – Fuveau

C'est en 1962 que Giorgio CASALINI ouvre son premier bar glacier dans son village natal à Castagreto Carducci en Toscane. Comme une évidence Antonio et Luca CASALINI ont suivi le chemin paternel avec passion. Leur produits glacés sont fabriqués avec du lait frais et de la crème fraîche des fermes françaises et des produits naturels, sélectionnés à travers une recherche constante des meilleures matières premières. Maître glaciers formateurs au sein de la CONPAINT (Confédération Pâtissière Italienne) c'est avec toute leur passion et le savoir-faire familial qu'ils élaborent leurs recettes depuis plus de 50 ans. Ils ont à coeur de vous faire découvrir leur crème glacée miel et lavande de Provence

It was in 1962 that Giorgio CASALINI opened his first ice-cream bar in his native village of Castagreto Carducci in Tuscany. As a matter of course Antonio and Luca CASALINI followed their father's path with passion. Their ice-cream products are made with fresh milk and cream from French farms and natural products, selected through a constant search for the best raw materials. Master ice-cream makers and trainers within the CONPAINT (Italian Pastry Confederation), it is with all their passion and family know-how that they have been developing their recipes for over 50 years. They have at heart to make you discover their honey and lavender ice cream from Provence

1962 eröffnete Giorgio CASALINI seine erste Eisbar in seinem Heimatdorf Castagreto Carducci in der Toskana. Wie selbstverständlich folgten Antonio und Luca CASALINI dem väterlichen Weg mit Leidenschaft. Ihre Eisprodukte werden mit frischer Milch und frischer Sahne von französischen Bauernhöfen und natürlichen Produkten hergestellt, die durch eine ständige Suche nach den besten Rohstoffen ausgewählt werden. Als Meistereismacher, die in der CONPAINT (Confédération Pâtissière Italienne) ausgebildet wurden, entwickeln sie seit über 50 Jahren ihre Rezepte mit all ihrer Leidenschaft und dem Know-how ihrer Familie. Es liegt ihnen am Herzen, Ihnen ihre Eiscreme mit Honig und Lavendel aus der Provence zu präsentieren

In 1962 opende Giorgio CASALINI zijn eerste ijssalon in zijn geboortedorp Castagreto Carducci in Toscane. Antonio en Luca CASALINI volgden het pad van hun vader met passie. Hun ijsproducten worden gemaakt met verse melk en room van Franse boerderijen en natuurlijke producten, geselecteerd door een constante zoektocht naar de beste grondstoffen. Als meester-ijsbereiders en trainers van de CONPAINT (Italiaanse Confederatie voor Gebak) maken zij hun recepten al meer dan 50 jaar met al hun passie en familieknowhow. Ze willen u graag hun honing- en lavendelijs uit de Provence laten ontdekken

En 1962, Giorgio CASALINI abrió su primera heladería en su pueblo natal, Castagreto Carducci, en la Toscana. Antonio y Luca CASALINI siguieron con pasión el camino de su padre. Sus helados se elaboran con leche y nata frescas procedentes de granjas francesas y productos naturales, seleccionados mediante una búsqueda constante de las mejores materias primas. Maestros heladeros y formadores de la CONPAINT (Confederación Italiana de Pastelería), elaboran sus recetas desde hace más de 50 años con toda su pasión y su saber hacer familiar. Están deseando hacerte descubrir su helado de miel y lavanda de la Provenza

Nel 1962 Giorgio CASALINI apre la sua prima gelateria nel paese natale di Castagreto Carducci, in Toscana. Antonio e Luca CASALINI hanno seguito con passione il percorso del padre. I loro gelati sono realizzati con latte e panna freschi provenienti da fattorie francesi e prodotti naturali, selezionati attraverso una costante ricerca delle migliori materie prime. Maestri gelatieri e formatori della CONPAINT (Confederazione Italiana Pasticceri), realizzano le loro ricette da oltre 50 anni con tutta la loro passione e il loro sapere familiare. Sono ansiosi di farvi scoprire il loro gelato al miele e alla lavanda di Provenza