Maison Bocquet – Chèvreville

Victoire et Charlotte, deux cousines passionnées, réinventent la liqueur avec audace et gourmandise. À travers ce projet, elles rendent hommage à leur arrière-grand-mère, Thérèse Bocquet, figure emblématique du goût et de l’art de recevoir. Chez Thérèse, la table était toujours généreuse, l’esprit tourné vers le partage… et une liqueur venait accompagner le tout. C’est à cette histoire que Victoire et Charlotte insufflent un nouvel élan : sublimer la liqueur en la libérant du superflu. Leur engagement ? Des ingrédients 100 % naturels, sans colorants, sans arômes artificiels, sans conservateurs, et un sucre maîtrisé pour révéler toute la saveur du fruit. Dans leur atelier, chaque étape est un geste d’artisan : de la macération à l’estampille de cire, tout est réalisé à quatre mains avec minutie. Leurs liqueurs sont de véritables compositions polyaromatiques, alliant équilibre, gourmandise et une longueur en bouche remarquable. Versatiles, elles s’apprécient aussi bien pures qu’en cocktail, ou même pour magnifier une création culinaire. Bien au-delà d’un spiritueux, Victoire et Charlotte défendent un art de vivre, réconciliant tradition et modernité.

Victoire and Charlotte, two passionate cousins, reinvent liqueur with boldness and gourmandise. Through this project, they pay tribute to their great-grandmother, Thérèse Bocquet, an emblematic figure of taste and the art of entertaining. At Thérèse?s house, the table was always generous, the spirit was always one of sharing? and a liqueur was the perfect accompaniment. Victoire and Charlotte are breathing new life into this story: to sublimate the liqueur by freeing it from the superfluous. Their commitment? 100% natural ingredients, with no artificial coloring, flavoring or preservatives, and controlled sugar to bring out the full flavor of the fruit. In their workshop, every step is a craftsman?s gesture: from maceration to wax stamping, everything is meticulously carried out by four hands. Their liqueurs are true polyaromatic compositions, combining balance, gourmandise and remarkable length on the palate. Versatile, they can be enjoyed neat or in cocktails, or even to enhance a culinary creation. Much more than a spirit, Victoire et Charlotte defend an art of living, reconciling tradition and modernity.

Victoire und Charlotte, zwei leidenschaftliche Cousinen, erfinden den Likör mit Kühnheit und Genuss neu. Mit diesem Projekt ehren sie ihre Urgroßmutter Thérèse Bocquet, eine Symbolfigur für Geschmack und Gastfreundschaft. Bei Thérèse war der Tisch immer großzügig gedeckt, der Geist war auf das Teilen ausgerichtet ? und ein Likör begleitete das Ganze. Dieser Geschichte verleihen Victoire und Charlotte neuen Schwung: Sie wollen den Likör sublimieren und ihn von Überflüssigem befreien. Ihre Verpflichtung? 100 % natürliche Zutaten, keine Farbstoffe, keine künstlichen Aromen, keine Konservierungsstoffe und ein kontrollierter Zuckergehalt, um den vollen Geschmack der Frucht zu entfalten. In ihrem Atelier ist jeder Schritt eine Geste des Handwerkers: Von der Mazeration bis zum Wachsstempel wird alles von vier Händen mit großer Sorgfalt ausgeführt. Ihre Liköre sind wahre polyaromatische Kompositionen, die Ausgewogenheit, Köstlichkeit und einen bemerkenswert langen Abgang vereinen. Sie sind vielseitig und eignen sich sowohl pur als auch in Cocktails oder sogar zur Verfeinerung von kulinarischen Kreationen. Victoire und Charlotte sind weit mehr als nur eine Spirituose, sie stehen für eine Lebenskunst, die Tradition und Moderne miteinander in Einklang bringt.

Victoire en Charlotte, twee gepassioneerde nichtjes, vinden de likeur opnieuw uit met durf en gourmandise. Met dit project brengen ze hulde aan hun overgrootmoeder, Thérèse Bocquet, een emblematische figuur op het gebied van smaak en de kunst van het entertainen. Bij Thérèse thuis was de tafel altijd gul, de geest was er altijd een van delen en een likeur was de perfecte begeleiding. Victoire en Charlotte blazen deze geschiedenis nieuw leven in door de likeur subliemer te maken en te bevrijden van het overbodige. Hun engagement? 100% natuurlijke ingrediënten, zonder kunstmatige kleurstoffen, smaakstoffen of conserveringsmiddelen, en gecontroleerde suiker om de volle smaak van het fruit naar boven te halen. In hun atelier is elke stap een ambachtelijk gebaar: van maceratie tot het stempelen met was, alles wordt nauwgezet uitgevoerd door vier handen. Hun likeuren zijn echte polyaromatische composities die evenwicht, heerlijkheid en een opmerkelijke lengte in de mond combineren. Ze zijn veelzijdig en kunnen puur of in cocktails worden gedronken, of zelfs om een culinaire creatie te versterken. Victoire en Charlotte zijn meer dan alleen een gedistilleerde drank en verdedigen een levenskunst die traditie en moderniteit met elkaar verzoent.

Victoire y Charlotte, dos primas apasionadas, reinventan el licor con audacia y gourmandise. Con este proyecto, rinden homenaje a su bisabuela, Thérèse Bocquet, figura emblemática del gusto y del arte de recibir. En casa de Thérèse, la mesa era siempre generosa, el espíritu era siempre el de compartir… y un licor era el acompañamiento perfecto. Victoire y Charlotte reviven esta historia sublimando el licor y liberándolo de lo superfluo. ¿Su compromiso? Ingredientes 100% naturales, sin colorantes, aromas ni conservantes artificiales, y azúcar controlado para realzar todo el sabor de la fruta. En su taller, cada paso es un gesto artesanal: desde la maceración hasta la estampación en cera, todo se realiza meticulosamente a cuatro manos. Sus licores son verdaderas composiciones poliaromáticas, que combinan equilibrio, exquisitez y una notable longitud en boca. Versátiles, pueden degustarse solos o en cóctel, o incluso para realzar una creación culinaria. Más que una bebida espirituosa, Victoire et Charlotte defienden un arte de vivir que concilia tradición y modernidad.

Victoire e Charlotte, due cugine appassionate, reinventano il liquore con audacia e golosità. Con questo progetto, rendono omaggio alla loro bisnonna, Thérèse Bocquet, figura emblematica del gusto e dell'arte di intrattenere. A casa di Thérèse la tavola era sempre generosa, lo spirito era sempre quello della condivisione e un liquore era l'accompagnamento perfetto. Victoire e Charlotte danno nuova vita a questa storia rendendo il liquore più sublime e liberandolo dal superfluo. Il loro impegno? Ingredienti naturali al 100%, senza coloranti, aromi o conservanti artificiali, e zucchero controllato per esaltare al massimo il sapore della frutta. Nel loro laboratorio, ogni passaggio è un gesto artigianale: dalla macerazione alla timbratura della cera, tutto viene eseguito meticolosamente a quattro mani. I loro liquori sono vere e proprie composizioni poliaromatiche, che uniscono equilibrio, squisitezza e una notevole lunghezza al palato. Versatili, possono essere gustati lisci o nei cocktail, o anche per esaltare una creazione culinaria. Più che uno spirito, Victoire et Charlotte difendono un'arte di vivere che concilia tradizione e modernità.