Magasin de producteurs bio Tokiko – Saint-Palais

Tokiko est un projet porté par sept fermes, toutes engagées en agriculture biologique et réparties dans les alentours de Saint Palais. Situé à quelques pas du centre-ville, le magasin propose principalement des produits fermiers issus de fermes locales en AB qui peuvent par ailleurs être certifiées Idoki ou bénéficier d’une AOP.

Tokiko is a project run by seven farms, all committed to organic farming and located in the Saint Palais area. Located just a stone's throw from the town center, the store offers mainly farm produce from local AB farms, which may also be Idoki-certified or have PDO status.

Tokiko ist ein Projekt, das von sieben Bauernhöfen getragen wird, die sich alle der biologischen Landwirtschaft verschrieben haben und in der Umgebung von Saint Palais verteilt sind. Der Laden liegt nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt und bietet hauptsächlich landwirtschaftliche Produkte von lokalen Bauernhöfen an, die nach dem AB-System wirtschaften und darüber hinaus Idoki-zertifiziert sind oder eine AOP haben.

Tokiko is een project dat gerund wordt door zeven boerderijen die zich allemaal inzetten voor biologische landbouw en gevestigd zijn in de wijk Saint Palais. De winkel ligt op een steenworp afstand van het stadscentrum en verkoopt voornamelijk boerderijproducten van lokale biologische boerderijen, die ook Idoki-gecertificeerd kunnen zijn of een BOB kunnen hebben.

Tokiko es un proyecto gestionado por siete granjas, todas ellas comprometidas con la agricultura ecológica y situadas en la zona de Saint Palais. Situada a dos pasos del centro de la ciudad, la tienda vende principalmente productos agrícolas procedentes de granjas ecológicas locales, que también pueden tener la certificación Idoki o una DOP.

Tokiko è un progetto gestito da sette aziende agricole, tutte impegnate nell'agricoltura biologica e situate nella zona di Saint Palais. Situato a pochi passi dal centro città, il negozio vende principalmente prodotti agricoli provenienti da aziende biologiche locali, che possono anche essere certificate Idoki o avere una DOP.