Ma Terre – Agriculture biologique régionale – Aix-en-Provence

Ma Terre est une boutique spécialisée dans le 100% bio et local. Vous trouverez sur place des fruits et légumes au détail, farines, fruits secs et céréales, oeufs, laitages et crèmerie, vin, bière et jus de fruits, huile, épices et condiments. Produits d'hygiène et beauté, huiles essentielles, entretien de la maison. Garantis 100% bio : des produits cultivés sur des sols vivants, sans engrais de synthèse, sans pesticides, et sans OGM, pour la santé des hommes et la protection de l'environnement. Garantis 100 % régional, et en direct avec les producteurs, pour participer au développement de l'économie et de l'agriculture biologique régionale, maintenir des ceintures vertes autour de Aix et Marseille, réduire les pollutions liées au transport longue distance, et garantir la traçabilité des produits.

Ma Terre is a store specialized in 100% organic and local products. You will find retail fruits and vegetables, flours, dried fruits and cereals, eggs, dairy products and creamery, wine, beer and fruit juices, oil, spices and condiments. Hygiene and beauty products, essential oils, home maintenance. Guaranteed 100% organic: products grown on living soil, without synthetic fertilizers, without pesticides, and without GMO, for the health of people and the protection of the environment. Guaranteed 100% regional, and directly with the producers, to participate in the development of the regional economy and organic farming, to maintain green belts around Aix and Marseille, to reduce pollution linked to long distance transport, and to guarantee the traceability of products.

Ma Terre ist ein Laden, der sich auf 100 % biologische und lokale Produkte spezialisiert hat. Sie finden vor Ort Obst und Gemüse im Einzelhandel, Mehl, Trockenfrüchte und Getreide, Eier, Milch- und Sahneprodukte, Wein, Bier und Fruchtsäfte, Öl, Gewürze und Gewürzmischungen. Hygiene- und Schönheitsprodukte, ätherische Öle, Haushaltspflege. Garantiert 100% biologisch: Produkte, die auf lebenden Böden angebaut werden, ohne synthetische Düngemittel, Pestizide und GVO, für die Gesundheit der Menschen und den Schutz der Umwelt. Garantiert 100 % regional und direkt von den Erzeugern, um zur Entwicklung der regionalen Wirtschaft und der biologischen Landwirtschaft beizutragen, Grüngürtel um Aix und Marseille zu erhalten, die Umweltverschmutzung durch Ferntransporte zu verringern und die Rückverfolgbarkeit der Produkte zu gewährleisten.

Ma Terre is een winkel gespecialiseerd in 100% biologische en lokale producten. U vindt er groenten en fruit, meel, gedroogd fruit en granen, eieren, zuivelproducten en room, wijn, bier en vruchtensappen, olie, kruiden en specerijen. Hygiëne- en schoonheidsproducten, essentiële oliën, thuiszorg. Gegarandeerd 100% biologisch: producten geteeld op levende grond, zonder synthetische meststoffen, pesticiden of GGO's, voor de gezondheid van de mens en de bescherming van het milieu. Gegarandeerd 100% regionaal, en rechtstreeks met de producenten, om deel te nemen aan de ontwikkeling van de regionale economie en de biologische landbouw, om de groene zones rond Aix en Marseille in stand te houden, om de vervuiling door het langeafstandsvervoer te verminderen, en om de traceerbaarheid van de producten te garanderen.

Ma Terre es una tienda especializada en productos 100% ecológicos y locales. Encontrará fruta y verdura al por menor, harina, frutos secos y cereales, huevos, productos lácteos y nata, vino, cerveza y zumos de fruta, aceite, especias y condimentos. Productos de higiene y belleza, aceites esenciales, cuidado del hogar. Garantizado 100% orgánico: productos cultivados en suelo vivo, sin fertilizantes sintéticos, pesticidas ni OGM, para la salud humana y la protección del medio ambiente. Garantizado 100% regional, y directamente con los productores, para participar en el desarrollo de la economía regional y de la agricultura ecológica, para mantener los cinturones verdes alrededor de Aix y Marsella, para reducir la contaminación ligada al transporte de larga distancia, y para garantizar la trazabilidad de los productos.

Ma Terre è un negozio specializzato in prodotti 100% biologici e locali. Troverete frutta e verdura al dettaglio, farina, frutta secca e cereali, uova, latticini e creme, vino, birra e succhi di frutta, olio, spezie e condimenti. Prodotti per l'igiene e la bellezza, oli essenziali, cura della casa. Garantito 100% biologico: prodotti coltivati su terreni vivi, senza fertilizzanti sintetici, pesticidi o OGM, per la salute umana e la tutela dell'ambiente. Garantito al 100% regionale e direttamente con i produttori, per partecipare allo sviluppo dell'economia regionale e dell'agricoltura biologica, per mantenere le cinture verdi intorno ad Aix e Marsiglia, per ridurre l'inquinamento legato al trasporto su lunga distanza e per garantire la tracciabilità dei prodotti.