M.A.T.A – Metz

Créatrice d'accessoires de mode, c'est l'art du ruban – je transforme du ruban en satin, tissu satiné et organza en pétales faits à la main à la flamme dans une démarche écoresponsable. Puis s’ensuit le pliage, la couture et le réassemblage des pétales pour former des fleurs, des nœuds et plus encore. Ensuite, je confectionne des broches, colliers, boucles d'oreilles, bijoux de tête, clips à chaussure en pièces uniques selon l'inspiration du moment, car quand je suis en création je me trouve dans mon univers, seule devant la beauté et la féminité que je veux représenter par mes accessoires. Je suis pour le recyclage des vêtements ! Je les transforme en accessoire personnalisé selon l’envie de mes clients. Les commandes personnalisées sont les bienvenues !

Fashion accessory designer, it's the art of the ribbon – I transform satin ribbon, satin fabric and organza into handmade flame petals in an eco-responsible way. The petals are then folded, sewn and reassembled to form flowers, knots and more. Then I make brooches, necklaces, earrings, head jewelry and shoe clips in unique pieces, according to the inspiration of the moment, because when I'm creating I find myself in my own universe, alone in front of the beauty and femininity I want my accessories to represent. I'm all for recycling clothes! I transform them into personalized accessories according to my customers? wishes. Custom orders are welcome!

Als Designerin von Modeaccessoires ist es die Kunst des Bandes – ich verwandle Satinband, Satinstoff und Organza in handgefertigte Blütenblätter, die mit der Flamme in einem umweltfreundlichen Verfahren hergestellt werden. Dann werden die Blütenblätter gefaltet, genäht und wieder zusammengesetzt, um Blumen, Knoten und vieles mehr zu formen. Anschließend fertige ich Broschen, Halsketten, Ohrringe, Kopfschmuck, Schuhclips als Einzelstücke an, je nach Inspiration des Augenblicks, denn wenn ich kreativ bin, befinde ich mich in meiner eigenen Welt, allein vor der Schönheit und Weiblichkeit, die ich mit meinen Accessoires darstellen möchte. Ich bin für das Recycling von Kleidung! Ich verwandle sie in ein individuelles Accessoire nach dem Wunsch meiner Kunden. Individuelle Bestellungen sind willkommen!

Als modeaccessoireontwerper draait alles bij mij om de kunst van het lint: satijnlint, satijnen stof en organza worden op een ecologisch verantwoorde manier omgezet in handgemaakte bloemblaadjes. De bloemblaadjes worden dan gevouwen, genaaid en weer in elkaar gezet tot bloemen, strikken en meer. Daarna maak ik unieke broches, kettingen, oorbellen, hoofdsieraden en schoenclips volgens de inspiratie van het moment, want als ik aan het creëren ben, bevind ik me in mijn eigen universum, alleen voor de schoonheid en vrouwelijkheid die ik wil dat mijn accessoires vertegenwoordigen. Ik ben helemaal voor het recyclen van kleding! Ik verander ze in gepersonaliseerde accessoires volgens de wensen van mijn klanten. Gepersonaliseerde bestellingen zijn welkom!

Como diseñadora de accesorios de moda, lo mío es el arte de la cinta: transformar la cinta de raso, la tela de raso y la organza en pétalos de llama hechos a mano de forma ecorresponsable. Los pétalos se doblan, se cosen y se vuelven a montar para formar flores, lazos y mucho más. Después hago broches, collares, pendientes, joyas para la cabeza y clips para zapatos únicos según la inspiración del momento, porque cuando estoy creando me encuentro en mi propio universo, sola ante la belleza y la feminidad que quiero que representen mis accesorios. ¡Soy partidaria de reciclar la ropa! Las transformo en accesorios personalizados según los deseos de mis clientes. ¡Los pedidos personalizados son bienvenidos!

Come designer di accessori di moda, mi occupo dell'arte del nastro, trasformando nastri di raso, tessuti di raso e organza in petali di fiamma fatti a mano in modo eco-responsabile. I petali vengono poi piegati, cuciti e riassemblati per formare fiori, fiocchi e altro ancora. Poi creo spille, collane, orecchini, gioielli per la testa e fermascarpe unici, secondo l'ispirazione del momento, perché quando creo mi trovo nel mio universo, da sola davanti alla bellezza e alla femminilità che voglio che i miei accessori rappresentino. Sono favorevole al riciclo dei vestiti! Li trasformo in accessori personalizzati secondo i desideri delle mie clienti. Gli ordini personalizzati sono i benvenuti!