Lyly Concept – Marseille 2e Arrondissement

Née de la volonté de mettre en avant des créateurs locaux, la boutique LyLy Concept s’est nichée au sein du quartier historique du Panier. Dans une atmosphère se voulant cosy, se côtoient pêle-mêle, l’authentique savon de Marseille de la plus ancienne savonnerie « Le Fer à Cheval » ainsi que des réalisations artistiques des emblématiques de la Cité Phocéenne. On y trouve notamment la sardine qui a bouché le port de Marseille, un parfum d’ambiance rappelant les sensations olfactives de la Basilique, la résille caractéristique du Mucem, ou encore la traditionnelle tomette arborant fièrement la silhouette de Notre Dame de la Garde et bien d'autres idées cadeaux à offrir, ou à s'offrir. Vous pourrez même rapporter un souvenir à votre fidèle compagnon ! Alors quel sera votre coup de cœur, entre le mug « C'est Marseille B'B' » ou la silhouette de Notre Dame de la Garde en béton doré ? Vous pourrez également y dénicher les tendances vestimentaires et accessoires (chapeaux, sacs bananes, bijoux) pour parfaire votre look, toujours à prix doux… Lyly C. saura vous conseiller pour emporter avec vous un peu de sa ville…

Born of a desire to showcase local creators, the LyLy Concept boutique is nestled in the heart of the historic Panier district. In a cosy atmosphere, you'll find authentic Marseille soap from the oldest soap factory, "Le Fer à Cheval", alongside artistic creations by the city's most emblematic artists. These include the sardine that clogged Marseille's harbor, a home fragrance that evokes the olfactory sensations of the Basilica, the Mucem's characteristic fishnet, or the traditional tomette proudly bearing the silhouette of Notre Dame de la Garde, and many other gift ideas for yourself and others. You can even take home a souvenir for your faithful companion! So which will be your favorite, between the "C'est Marseille B'B'" mug or the silhouette of Notre Dame de la Garde in gilded concrete? You'll also be able to pick up the latest trends in clothing and accessories (hats, fanny packs, jewelry) to complete your look, all at low prices… Lyly C. will be happy to advise you on how to take a little of her city with you…

Die Boutique LyLy Concept entstand aus dem Wunsch heraus, lokale Designer in den Vordergrund zu stellen, und befindet sich im historischen Viertel Le Panier. In einer gemütlichen Atmosphäre finden Sie hier authentische Marseiller Seife aus der ältesten Seifenfabrik "Le Fer à Cheval" sowie künstlerische Arbeiten von Symbolfiguren der Stadt Phokéenne. Dazu gehören die Sardine, die den Hafen von Marseille verstopft hat, ein Raumduft, der an die Geruchsempfindungen der Basilika erinnert, das charakteristische Netz des Mucem, der traditionelle Fliesenboden mit der Silhouette von Notre Dame de la Garde und viele andere Geschenkideen, die Sie verschenken oder sich selbst gönnen können. Sie können sogar ein Souvenir für Ihren treuen Begleiter mit nach Hause nehmen! Wählen Sie zwischen der Tasse "C'est Marseille B'B'" oder der Silhouette von Notre Dame de la Garde aus vergoldetem Beton Außerdem können Sie hier die neuesten Modetrends und Accessoires (Hüte, Gürteltaschen, Schmuck) finden, um Ihren Look zu perfektionieren – und das zu günstigen Preisen Lyly C. wird Sie beraten, damit Sie ein Stück ihrer Stadt mit nach Hause nehmen können?

De LyLy Concept boetiek is ontstaan uit de wens om lokale ontwerpers in de schijnwerpers te zetten en ligt in het hart van de historische wijk Panier. In een gezellige sfeer vindt u authentieke Marseille-zeep van de oudste zeepfabriek "Le Fer à Cheval", naast de artistieke creaties van de meest symbolische figuren van de stad. Bijvoorbeeld de sardine die de haven van Marseille heeft verstopt, een luchtverfrisser die de geuren van de basiliek oproept, het karakteristieke visnet van de Mucem, de traditionele vloertegel met het silhouet van de Notre Dame de la Garde en nog veel meer cadeau-ideeën voor jou en je geliefden. Je kunt zelfs een souvenir voor je trouwe metgezel mee naar huis nemen! Wat wordt jouw favoriet, de mok "C'est Marseille B'B'" of het silhouet van de Notre Dame de la Garde in goudbeton? Je kunt ook de laatste trends op het gebied van kleding en accessoires (hoeden, heuptasjes, sieraden) kopen om je look compleet te maken, en dat alles tegen lage prijzen Lyly C. adviseert je graag over hoe je een beetje van haar stad mee kunt nemen?

Nacida del deseo de dar a conocer a los diseñadores locales, la boutique LyLy Concept está situada en el corazón del histórico barrio de Panier. En un ambiente acogedor, encontrará el auténtico jabón marsellés de la fábrica de jabón más antigua, "Le Fer à Cheval", junto a las creaciones artísticas de las figuras más emblemáticas de la ciudad. Encontrará la sardina que taponaba el puerto de Marsella, un ambientador que evoca las sensaciones olfativas de la Basílica, la característica redecilla del Mucem y la tradicional baldosa que luce con orgullo la silueta de Notre Dame de la Garde, además de muchas otras ideas para regalar o darse un capricho. Incluso podrá llevarse un recuerdo para su fiel compañero. ¿Cuál será su favorito, entre la taza "C'est Marseille B'B'" o la silueta de Notre Dame de la Garde en hormigón dorado? También podrá hacerse con las últimas tendencias en ropa y accesorios (sombreros, riñoneras, joyas) para completar su look, todo a precios bajos… Lyly C. estará encantada de aconsejarle sobre cómo llevarse un poco de su ciudad…

Nata dal desiderio di valorizzare i designer locali, la boutique LyLy Concept si trova nel cuore dello storico quartiere Panier. In un'atmosfera accogliente, si può trovare l'autentico sapone di Marsiglia del più antico saponificio, "Le Fer à Cheval", accanto alle creazioni artistiche dei personaggi più emblematici della città. Tra queste, la sardina che chiudeva il porto di Marsiglia, un deodorante per ambienti che evoca le sensazioni olfattive della Basilica, la caratteristica rete da pesca del Mucem e la tradizionale piastrella da pavimento con la silhouette di Notre Dame de la Garde, oltre a molte altre idee regalo per voi e i vostri cari. Potrete anche portare a casa un souvenir per il vostro fedele compagno! Quale sarà il vostro preferito, tra la tazza "C'est Marseille B'B'" o la sagoma di Notre Dame de la Garde in cemento dorato? Potrete anche acquistare le ultime tendenze in fatto di abbigliamento e accessori (cappelli, marsupi, gioielli) per completare il vostro look, il tutto a prezzi contenuti? Lyly C. sarà lieta di consigliarvi come portare con voi un po' della sua città?