Description
Luthier et ou restaurateur d'instruments à cordes frottées – Quatuor et Contrebasse. Création contemporaine – Tradition – Restauration
Inscrit au répertoire des Métiers.
Les productions de l'atelier. Violons, Altos violoncelles et contrebasses sont fabriqués et signés par Yves Antoine GACHET dans son atelier. En copie ou en création selon la demande des musiciens mais en attachant toujours beaucoup d’importance aux choix et désirs de sonorité, de bois, d’esthétique, d’ergonomie. Ainsi il personnalise chaque instrument selon la commande.
English
Violin maker and/or restorer of stringed instruments – Quartet and Double Bass. Contemporary creation – Tradition – Restoration
Listed in the directory of trades
The workshop's productions. Violins, violas, cellos and double basses are made and signed by Yves Antoine GACHET in his workshop. In copy or in creation according to the request of the musicians but always attaching a lot of importance to the choices and desires of sound, wood, aesthetics, ergonomics. Thus he personalizes each instrument according to the order.
Deutsch
Geigenbauer und oder Restaurator von Streichinstrumenten – Quartett und Kontrabass. Zeitgenössische Kreation – Tradition – Restaurierung
Im Verzeichnis der Berufe eingetragen
Die Produktionen der Werkstatt. Violinen, Viola Celli und Kontrabässe werden von Yves Antoine GACHET in seiner Werkstatt hergestellt und signiert. Je nach Wunsch der Musiker werden Kopien oder Kreationen angefertigt, wobei er jedoch stets großen Wert auf die Auswahl und die Wünsche in Bezug auf Klang, Holz, Ästhetik und Ergonomie legt. So personalisiert er jedes Instrument entsprechend der Bestellung.
Dutch
Vioolbouwer en of restaurateur van strijkinstrumenten – kwartet en contrabas. Hedendaagse creatie – Traditie – Restauratie
Opgenomen in het repertoire van beroepen
De producties van de workshop. Violen, altviolen, cello's en contrabassen worden door Yves Antoine GACHET in zijn atelier vervaardigd en gesigneerd. Kopieën of creaties worden gemaakt op verzoek van de muzikanten, maar er wordt altijd veel belang gehecht aan de keuzes en wensen op het gebied van klank, hout, esthetiek en ergonomie. Zo past hij elk instrument aan de bestelling aan.
Español
Fabricante de violines y/o restaurador de instrumentos de cuerda de arco – Cuarteto y Contrabajo. Creación contemporánea – Tradición – Restauración
Enumerado en el repertorio de oficios
Las producciones del taller. Los violines, violas, violonchelos y contrabajos son fabricados y firmados por Yves Antoine GACHET en su taller. Las copias o creaciones se realizan según la petición del músico, pero siempre da gran importancia a las elecciones y deseos de sonido, madera, estética y ergonomía. Así, personaliza cada instrumento según el pedido.
Italiano
Liutaio e restauratore di strumenti ad arco – Quartetto e Contrabbasso. Creazione contemporanea – Tradizione – Restauro
Elencato nel repertorio dei mestieri
Le produzioni del laboratorio. Violini, viole, violoncelli e contrabbassi sono realizzati e firmati da Yves Antoine GACHET nel suo laboratorio. Le copie o le creazioni vengono realizzate in base alle richieste del musicista, ma egli attribuisce sempre grande importanza alle scelte e ai desideri di suono, legno, estetica ed ergonomia. Così personalizza ogni strumento in base all'ordine.