LUTHIER ANTOINE CARBONARE

Luthier et ou restaurateur d'instruments à cordes frottées. Tradition Restauration. Inscrit au répertoire des Métiers. Les productions de l'atelier Fabrication de violons, altos et violoncelles de concert pour professionnels, étudiants dans le cycle supérieur ou amateurs passionnés. Pour ses instruments Antoine CARBONARE utilise exclusivement des bois de lutherie anciens (au moins 10 ans de séchage) et réalise un travail de fabrication traditionnelle, à la main et dans son atelier. L’atelier assure également les travaux de réparation et de restauration pour les instruments du quatuor. De préférence sur rendez vous

Violin maker and or restorer of bowed string instruments. Tradition Restoration. Registered in the repertoire of trades The workshop's productions Manufacture of concert violins, violas and cellos for professionals, students in higher education or passionate amateurs. For his instruments Antoine CARBONARE uses exclusively old violin making wood (at least 10 years old) and makes traditional work, by hand and in his workshop. The workshop also carries out repair and restoration work on the quartet's instruments. Preferably by appointment

Geigenbauer und oder Restaurator von Streichinstrumenten. Tradition Restaurierung. Im Verzeichnis der Berufe eingetragen Die Produktionen der Werkstatt Herstellung von Konzertgeigen, -bratschen und -celli für Profis, Studenten in der Oberstufe oder begeisterte Amateure. Für seine Instrumente verwendet Antoine CARBONARE ausschließlich alte Geigenbauhölzer (mindestens 10 Jahre getrocknet) und fertigt sie in traditioneller Handarbeit in seiner Werkstatt an. Die Werkstatt übernimmt auch Reparatur- und Restaurierungsarbeiten für die Instrumente des Quartetts. Vorzugsweise nach Vereinbarung

Vioolbouwer en of restaurateur van strijkinstrumenten. Traditie Herstel. Geregistreerd in het repertoire van beroepen De producties van de workshop Vervaardiging van concertviolen, altviolen en cello's voor professionals, studenten in het hoger onderwijs of gepassioneerde amateurs. Antoine CARBONARE gebruikt voor zijn instrumenten uitsluitend oud vioolhout (minstens 10 jaar oud) en maakt traditioneel werk, met de hand en in zijn atelier. De werkplaats voert ook reparatie- en restauratiewerkzaamheden uit aan de instrumenten van het kwartet. Bij voorkeur op afspraak

Fabricante de violines y/o restaurador de instrumentos de cuerda de arco. Restauración de la tradición. Inscrita en el repertorio de oficios Las producciones del taller Fabricación de violines, violas y violonchelos de concierto para profesionales, estudiantes de enseñanza superior o aficionados apasionados. Para sus instrumentos, Antoine CARBONARE utiliza exclusivamente madera vieja de violín (de al menos 10 años) y realiza un trabajo tradicional, a mano y en su taller. El taller también realiza trabajos de reparación y restauración de los instrumentos del cuarteto. Preferiblemente con cita previa

Liutaio e restauratore di strumenti ad arco. Restauro della tradizione. Registrato nel repertorio dei mestieri Le produzioni del laboratorio Produzione di violini, viole e violoncelli da concerto per professionisti, studenti di scuola superiore o appassionati dilettanti. Per i suoi strumenti Antoine CARBONARE utilizza esclusivamente legno di violino vecchio (almeno 10 anni) e realizza lavori tradizionali, a mano e nel suo laboratorio. Il laboratorio esegue anche lavori di riparazione e restauro degli strumenti del quartetto. Preferibilmente su appuntamento