Description
Luthier du Quatuor : Fabrication – Vente – Locations – Restauration – Réparation – Reméchage – Stages de lutherie
Luthier et ou restaurateur d'instruments à cordes frottées
Inscrit au répertoire des Métiers.
Les productions de l'atelier.
Dans son atelier d’Oëlleville près de Mirecourt, François ALBERTI s’emploie à fabriquer et à restaurer et entretenir les instruments du quatuor en portant attention à l’esthétique et au timbre qui sauront charmer les musiciens L’atelier assure également la location de violons, altos et violoncelles pour les élèves d’écoles et conservatoires.
English
Luthier du Quatuor : Manufacture – Sale – Rentals – Restoration – Repair – Rematching – Violin making courses
Violin maker and/or restorer of rubbed stringed instruments
Listed in the directory of trades
The workshop's productions.
In his workshop in Oëlleville near Mirecourt, François ALBERTI works to make, restore and maintain the instruments of the quartet, paying attention to the aesthetics and timbre that will charm the musicians. The workshop also rents out violins, violas and cellos for school and conservatory students.
Deutsch
Luthier du Quatuor : Herstellung – Verkauf – Vermietung – Restauration – Reparatur – Reméchage – Geigenbaukurse
Geigenbauer und oder Restaurator von Streichinstrumenten
Im Verzeichnis der Berufe eingetragen
Die Produktionen der Werkstatt.
In seiner Werkstatt in Oëlleville bei Mirecourt beschäftigt sich François ALBERTI mit der Herstellung, Restaurierung und Pflege der Instrumente des Quartetts, wobei er auf die Ästhetik und den Klang achtet, die die Musiker verzaubern werden.
Dutch
Luthier du Quatuor : Productie – Verkoop – Verhuur – Restauratie – Reparatie – Opnieuw drogen – Vioolbouw cursussen
Vioolbouwer en of restaurateur van strijkinstrumenten
Geregistreerd in het handelsregister
De producties van de workshop.
In zijn atelier in Oëlleville bij Mirecourt werkt François ALBERTI aan het maken, restaureren en onderhouden van de instrumenten van het kwartet, met aandacht voor de esthetiek en het timbre die de musici zullen bekoren. Het atelier verhuurt ook violen, altviolen en cello's aan studenten van scholen en conservatoria.
Español
Luthier du Quatuor : Fabricación – Venta – Alquiler – Restauración – Reparación – Resecado – Cursos de fabricación de violines
Fabricante de violines y/o restaurador de instrumentos de cuerda de arco
Registrado en el repertorio de oficios
Las producciones del taller.
En su taller de Oëlleville, cerca de Mirecourt, François ALBERTI trabaja en la fabricación, la restauración y el mantenimiento de los instrumentos del cuarteto, prestando atención a la estética y al timbre que encantará a los músicos. El taller también alquila violines, violas y violonchelos a estudiantes de escuelas y conservatorios.
Italiano
Luthier du Quatuor : Produzione – Vendita – Noleggio – Restauro – Riparazione – Asciugatura – Corsi di liuteria
Liutaio e restauratore di strumenti a corda ad arco
Registrato nel repertorio dei mestieri
Le produzioni del laboratorio.
Nel suo laboratorio di Oëlleville, vicino a Mirecourt, François ALBERTI lavora alla costruzione, al restauro e alla manutenzione degli strumenti del quartetto, prestando attenzione all'estetica e al timbro che affascinerà i musicisti. Il laboratorio affitta anche violini, viole e violoncelli agli studenti di scuole e conservatori.