L'ATELIER DU LUTHIER – Bar-le-Duc

Ce jeune luthier connaît parfaitement la musique. Il choisit, travaille et assemble dans son atelier un grand nombre d'essences de bois massifs pour donner naissance, non pas à une guitare, mais à votre guitare. Celle qui est adaptée à vos goûts, à votre sensibilité esthétique et musicale. Il vous présentera, le temps d'une visite, les coulisses de la fabrication des guitares. Entretien, réparations, ventes de cordes et accessoires. Uniquement sur rendez-vous. Visite de l'atelier, démonstration. Espace de vente.

This young violin maker knows music very well. He chooses, works and assembles in his workshop a large number of solid wood species to give birth, not to a guitar, but to your guitar. The one that is adapted to your tastes, to your aesthetic and musical sensibility. He will introduce you, during a visit, to the backstage of guitar making. Maintenance, repairs, sales of strings and accessories. By appointment only. Visit of the workshop, demonstration. Sales area.

Dieser junge Gitarrenbauer kennt sich bestens mit Musik aus. Er wählt, bearbeitet und baut in seiner Werkstatt eine Vielzahl von Massivholzarten zusammen, um nicht eine Gitarre, sondern Ihre Gitarre entstehen zu lassen. Diejenige, die zu Ihrem Geschmack, Ihrem ästhetischen und musikalischen Empfinden passt. Er wird Ihnen während eines Besuchs einen Blick hinter die Kulissen der Gitarrenherstellung gewähren. Wartung, Reparaturen, Verkauf von Saiten und Zubehör. Nur nach vorheriger Terminvereinbarung. Besuch der Werkstatt, Vorführung. Verkaufsraum.

Deze jonge gitaarbouwer kent de muziek door en door. Hij kiest, bewerkt en assembleert in zijn werkplaats een groot aantal massieve houtsoorten om niet een gitaar, maar jouw gitaar te baren. Degene die is aangepast aan uw smaak, aan uw esthetische en muzikale gevoeligheid. Tijdens een bezoek neemt hij je mee achter de schermen van het gitaarmaken. Onderhoud, reparaties, verkoop van snaren en accessoires. Alleen op afspraak. Bezoek van de werkplaats, demonstratie. Verkoopgebied.

Este joven luthier conoce la música a la perfección. Elige, trabaja y ensambla en su taller un gran número de especies de madera maciza para dar vida, no a una guitarra, sino a su guitarra. El que se adapte a sus gustos, a su sensibilidad estética y musical. Durante la visita, le llevará entre los bastidores de la fabricación de guitarras. Mantenimiento, reparaciones, venta de cuerdas y accesorios. Sólo con cita previa. Visita del taller, demostración. Área de ventas.

Questo giovane liutaio conosce a fondo la musica. Sceglie, lavora e assembla nel suo laboratorio un gran numero di specie di legno massiccio per dare vita non a una chitarra, ma alla vostra chitarra. Quello che si adatta ai vostri gusti, alla vostra sensibilità estetica e musicale. Durante la visita, vi porterà dietro le quinte della costruzione di una chitarra. Manutenzione, riparazione, vendita di corde e accessori. Solo su appuntamento. Visita del laboratorio, dimostrazione. Area di vendita.