Ludothèque de Valence – Le Colimaçon – Valence

Cet espace dédié au jeu permet aux parents et à leurs enfants de venir passer un moment ludique et offre la possibilité de louer des jeux pour la maison. Jeu sur place, prêt de jeu, animations. 2000 jeux à emprunter. 200m² d'espace pour tous les âges.

This space, dedicated to play, enables parents and their children to come and spend a playful moment, and offers the possibility of renting games for the home. On-site play, game lending, entertainment. 2000 games to borrow. 200m² of space for all ages.

Dieser dem Spiel gewidmete Raum ermöglicht es Eltern und ihren Kindern, hierher zu kommen und einen spielerischen Moment zu verbringen, und bietet die Möglichkeit, Spiele für zu Hause auszuleihen. Spiel vor Ort, Spielverleih, Animationen. 2000 Spiele zum Ausleihen. 200m² Raum für alle Altersgruppen.

Deze ruimte gewijd aan spelletjes biedt ouders en hun kinderen de kans om wat leuke tijd samen door te brengen, maar ook om spelletjes voor thuis te huren. Spellen ter plekke, spellen te leen, evenementen. 2000 spelletjes om te lenen. 200m² ruimte voor alle leeftijden.

Este espacio dedicado a los juegos ofrece a los padres y a sus hijos la posibilidad de pasar un rato divertido juntos, así como de alquilar juegos para casa. Juegos in situ, juegos en préstamo, eventos. 2000 juegos en préstamo. 200 m² de espacio para todas las edades.

Questo spazio dedicato ai giochi offre ai genitori e ai loro figli la possibilità di trascorrere del tempo divertente insieme, oltre a noleggiare giochi per la casa. Giochi in loco, giochi in prestito, eventi. 2000 giochi in prestito. 200 m² di spazio per tutte le età.