Ludothèque

C'est un espace de jeux convivial adapté aux plus petits, notamment aux bébés (jeux d'éveil, jeux d'imitation), comme aux plus grands (jeux de société de 0 à 99 ans)

It is a friendly play area adapted to the youngest, especially babies (games for children, imitation games), as well as to the more experienced large (board games from 0 to 99 years old)

Es handelt sich um einen geselligen Spielbereich, der sowohl für die Kleinsten, insbesondere Babys (Spiele zur Förderung der Entwicklung, Nachahmungsspiele), als auch für die Größeren geeignet ist ältere Kinder (Gesellschaftsspiele von 0 bis 99 Jahren)

Het is een gezellige speelruimte, aangepast aan de allerkleinsten, vooral baby's (spelletjes voor het vroegtijdig leren, imitatiespelletjes), maar ook aan de oudsten (gezelschapsspelletjes van 0 tot 99 jaar) (bordspellen van 0 tot 99 jaar)

Es un espacio de juego amigable y adaptado tanto a los más pequeños, especialmente a los bebés (juegos de aprendizaje temprano, juegos de imitación), como a los mayores (juegos de mesa de 0 a 99 años) (juegos de mesa de 0 a 99 años)

Si tratta di un'area di gioco amichevole adatta ai più piccoli, in particolare ai neonati (giochi di apprendimento precoce, giochi di imitazione), così come ai più grandi (giochi da tavolo da 0 a 99 anni) (giochi da tavolo da 0 a 99 anni)