Lou Mortie – Le Val

Mortiers en pierre et marbre du Pays, façonnés en rondeur caressante, voluptueuse…. Entièrement réalisés à la main.

Mortars in stone and marble of the country, shaped in a caressing, voluptuous roundness…. Entirely handmade.

Mörser aus heimischem Stein und Marmor, geformt zu streichelnder, sinnlicher Rundung….. Vollständig von Hand gefertigt.

Stenen en marmeren mortels van het land, gevormd tot een strelende, wulpse rondheid…. Volledig handgemaakt.

Morteros de piedra y mármol de la zona, en forma de voluptuosas y acariciantes redondeces…. Totalmente hecho a mano.

Malte in pietra locale e marmo, modellate in rotondità carezzevoli e voluttuose…. Interamente realizzato a mano.